近日,山西省纪委通报了对8家单位巡视中发现的问题,其中明确指出了高校“学匪”现象。
(4月24日下午,山西省委巡视组向长治医学院作巡视情况反馈现场)
Special discipline inspection groups from Shanxi provincial Party committee in North China have recently pointed out that there have been violations in the selection of officials in Changzhi Medical College and the political ecology there has serious problems. Some college leaders are academic bandits rather than scholars.
山西省委专项巡视组近日通报,长治医学院违规提拔干部,政治生态问题严重。个别校领导名为学者,实为学匪。
在学匪(academic bandits)面前,我们不但见证了学术的式微,更看到了学者的堕落(degeneration of academics)。对社会和大学来说,更应该认真考量学匪出现的原因,以及我们离现代大学制度(a modern college system)的距离有多远。
当前的高校管理制度(current college management system)脱胎于传统体制,从某些方面来说,大学是政府的附属品(appendents to the authorities)和政策的延伸物,实行的是以行政权力(administrative power)为主导的管理模式。
更直接地说,大学自身发展的内在逻辑受阻,形成了有悖于学术性组织本质(against the nature of academic institutions)的行政化官僚体系(bureaucratic system),从而抑制了大学的学术创造活力(impede vitality of colleges in academic innovation),这无形中给学匪的产生制造了空隙(provide soil that breeds the academic bandits)。
上一篇: “导盲犬”可乘坐北京地铁
下一篇: 中国已到“工业反哺农业”阶段
体坛英语资讯:Luis Enriques 9-year-old daughter dies of cancer
国际英语资讯:Military buildup takes place in N Syria amid al-Qaida reluctance to withdraw
10种未来最需要的工作,看看你适合什么?
越南发现同母异父双胞胎
曹建明:反腐败斗争盯上扶贫领域
“两高”工作报告要点双语对照
国际英语资讯:Whistleblower complaint on Trump released
喝什么饮料最解渴?居然不是水!
庆祝新中国成立70周年 群众游行和联欢活动抢鲜知
体坛英语资讯:China roster for FIBA World Cup
体坛英语资讯:Russia ready to face first challenge in FIBA Worlds, says coach
微软和IBM从中国雾霾预报中发现商机?
让人想哭 全世界最孤单的企鹅
2016年李克强总理记者会视频文字实录
最登对最幸福的情侣?九个信号帮你判断
谁用谁知道:苹果手机10大不靠谱瞬间
国内英语资讯:Chinese FM calls for solidarity of China, Africa
简单的“10-3-2-1-0睡眠公式”让你每天效率爆棚
帅的一匹!马穿西装上赛场 人模马样笑CRY
国际英语资讯:Opposition MPs plan to plot new course to stop PM from crashing out of EU with no deal