李克强总理向商业银行传达出清晰的信号:他将利用自贸区向银行施压,以降低急需资金的企业的贷款成本。
During Premier Li Keqiang's inspection of the Fujian Free Trade Zone on April 23, the head of one company told Li that through cross-border finance in the FTZ he could get a loan with interest of only 4 percent from an overseas bank, which is 1.35 percent lower than the Central Bank's benchmark loan rate.
4月23日,李克强总理在福建自贸区考察期间,一名企业负责人告诉他,通过这里从国外银行借款的成本仅为4%,低于央行基准贷款利率1.35个百分点。
何为自贸区战略(free trade zone strategy,or FTZ strategy)?李克强表示,可以通过自贸区释放跨境资本流(cross-border capital flows),从而降低国内企业融资成本(reduce financing costs)。
一位接近央行的权威人士称,按照设立自贸区的总体安排(general arrangement of FTZ),区内的各项试点(pilot projects)是为大规模改革探路(accumulate experience for large-scale reform),试点经验要尽快全国推广(be promoted throughout the country)。
我国于2013年启动上海自贸区(Shanghai Free Trade Zone),本周在广东、福建和天津启动三个相似区域以推动贸易(promote trade)、刺激实体经济(stimulate the real economy)。
上一篇: 中国的“大众富裕阶层”
下一篇: 人类命运共同体里的中国担当
2014届高考英语一轮复习课时作业(十八)必修3Module 6《Old and New》(外研版)
2014届高考英语一轮复习必修4参考答案(外研版)
2014届高考英语一轮复习课时作业(十二)必修2Module 6《Films and TV Programmes》(外研版)
我的新偶像 My New Idol
2014届高考英语一轮复习课时作业(三十)必修5Module 6《Animals in Danger》(外研版)
2014届高考英语一轮复习课时作业(三十九)选修7Module 3《Literature》(外研版)
2014届高考英语一轮复习课时作业(四十二)选修7Module 6《The Worlds Cultural Heritage》(外研版)
2014届高考英语一轮复习课时作业(十五)必修3Module 3《The Violence of Nature》(外研版)
2014届高考英语一轮复习课时作业(四十七)选修8Module 5《The Conquest of the Universe》(外研版)
2014届高考英语一轮复习课时作业(十六)必修3Module 4《Sandstorms in Asia》(外研版)
2014届高考英语一轮复习课时作业(二十八)必修5Module 4《Carnival》(外研版)
2014届高考英语一轮复习课时作业(四十六)选修8Module 4《Which English?》(外研版)
2014届高考英语一轮复习课时作业(三十七)选修7Module 1《Basketball》(外研版)
2014届高考英语一轮复习课时作业(三十二)选修6Module 2《Fantasy Literature》(外研版)
湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题02 报道评论话题指导(教师版)
2014届高考英语一轮复习选修6参考答案(外研版)
2014届高考英语一轮复习课时作业(九)必修2Module 3《Music》(外研版)
2014届高考英语一轮复习课时作业(二十九)必修5Module 5《The Great Sports Personality》(外研版)
2014届高考英语一轮复习课时作业(三十五)选修6Module 5《Cloning》(外研版)
2014届高考英语一轮复习课时作业(七)必修2Module 1《Our Body and Healthy Habits》(外研版)
2014届高考英语一轮复习课时作业(十七)必修3Module 5《Great People and Great Inventions of Ancient China》(外研版)
2014届高考英语一轮复习课时作业(十九)必修4Module 1《Life in the Future》(外研版)
2014届高考英语一轮复习课时作业(四十五)选修8Module 3《Foreign Food》(外研版)
2014届高考英语一轮复习课时作业(四十四)选修8Module 2《The Renaissance》(外研版)
2014届高考英语一轮复习课时作业(四十三)选修8Module 1《Deep South》(外研版)
一个男孩的困扰 A Boy’s Annoyance
2014届高考英语一轮复习课时作业(三十六)选修6Module 6《War and Peace》(外研版)
湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题05 环境保护话题指导(教师版)
2014届高考英语一轮复习课时作业(二十二)必修4Module 4《Great Scientists》(外研版)
2014届高考英语一轮复习课时作业(三十三)选修6Module 3《Music》(外研版)