今年6月30日，科学家们将再度给钟表额外增加1秒钟的“闰秒”时间。这个看似微不足道的举动，或将给全球网站和电脑带来巨大影响。
The year 2017 will have an extra second — which could wreak havoc on the infrastructure powering the Internet. We're all going to get an extra tick of the clock, known as a "leap second," on June 30.
2017年将多出一秒钟时间，这可能对网络设施造成严重破坏。今年6月30日，我们的时间将会多走一秒，这一秒称为“闰秒”。
Leap second即“闰秒”，leap year就是“闰年”。闰秒这一概念在1972年被首次引进，是为补偿地球自转速度不均 而以地球自转为基础的时间计量系统称为世界时 最近一次的闰秒出现在2017年7月，虽然许多人并未注意到，但这多出的一秒造成了一些网站的瘫痪
上一篇： 交通部：禁止私家车参与“专车服务”
下一篇： 上海车展或将取消“车模”
2017届高考英语一轮复习学通语法课件：第1讲 冠 词（新人教版）
2017届高考英语一轮复习话题作文写作词汇素材：附录1 高考英语常遇到的100个超纲词汇（新人教版）
2017届高考英语一轮语法复习练：第5讲 名词性从句（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习滚动测试：5（牛津译林版含解析）
2017届高考英语一轮复习话题作文写作词汇素材：话题6 饮食与健康（新人教版）
2017届高考英语一轮语法复习练：第8讲 名词和主谓一致（新人教版含解析）
国际英语资讯:Myanmar begins parliamentary by-elections to fill vacant seats
2017届高考英语一轮复习学通语法课件：第9讲 形容词和副词（新人教版）
国内英语资讯:China opposes Indias invitation of Dalai Lama to visit disputed areas
2017届高考英语一轮语法复习练：第9讲 形容词和副词（新人教版含解析）
国际英语资讯:Trump signs executive orders to ramp up trade enforcement
2017届高考英语一轮复习话题晨背课件：附录四 162个动词的不规则变化表（新人教版）
2017届高考英语一轮复习滚动测试：6（牛津译林版含解析）
2017届高考英语一轮复习话题作文写作词汇素材：话题16 社会交往（新人教版）
2017届高考英语一轮复习学通语法课件：第6讲 并列句和状语从句（新人教版）
2017届高考英语一轮语法复习练：第3讲 介词与介词短语（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮选修模块复习训练：选修6 Unit 2《Poems》（新人教版含解析）
国际英语资讯:Greek FinMin presents new tool to combat tax evasion
2017届高考英语一轮复习滚动测试：4（牛津译林版含解析）
2017届高考英语一轮复习话题作文写作词汇素材：附录2 高考常考的80个熟词新义（新人教版）
2017届高考英语一轮复习学通语法课件：第11讲 非谓语动词（新人教版）
2017届高考英语一轮复习学通语法课件：第12讲 情态动词和虚拟语气（新人教版）
体坛英语资讯：Copa America could feature European teams - report
体坛英语资讯：Europe set for three extra slots in expanded World Cup
2017届高考英语一轮复习话题作文写作词汇素材：话题3 兴趣与爱好（新人教版）
体坛英语资讯：FC Bayern Munich to set up full-time football school in southern China
国内英语资讯:China, Switzerland pledge to advance military-to-military cooperation
2017届高考英语一轮复习滚动测试：3（牛津译林版含解析）
国际英语资讯:Tusk reiterates no punitive approach to Brexit
2017届高考英语一轮语法复习练：第1讲 冠词（新人教版含解析）