备受瞩目的中国南车、中国北车的合并案近期由于高管及家属在停牌前买卖各自或对方股票引起舆论的关注。
Media reports have suggested that more than 20 executives of the two companies — CNR Corp Ltd and CSR Corp Ltd — and their relatives have been found to have bought and sold stocks in each company during the six-month period prior to their trading suspension in October last year before the announcement of the merging plan.
媒体报道指出，在宣布南北车合并计划前，中国南车股份有限公司和中国北车股份有限公司超20名高管及其亲属在去年十月停牌前六个月间买卖各自或对方股票。
“停牌”的英文表达是trading suspension。停牌是指股票由于某种消息或进行某种活动引起股价的连续上涨或下跌，由证券交易所暂停其在股票市场上进行交易。待情况澄清或企业恢复正常后，再复牌在交易所挂牌交易。“复牌”的英文表达是resume trading。
南北车高管此举被指涉嫌insider trading
上一篇： 京燕动车为“城际通勤族”提供新选择
下一篇： 北京首个“地铁图书馆”开馆
2017高考英语一轮复习（福建泉州专用）北师大版必修二《Unit4》强化演练知能闯关
湖北省2017届高三英语二轮复习 第1模块 多项选择 专题1 名词（课件）
2017届高考英语一轮复习教案：4.1《Women of achievement》（人教版必修4）
2017届高考英语一轮复习教案：4.2《Working the land》（人教版必修4）
2017高考英语一轮复习学案人教版必修一unit 4
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达（50）
2017高考英语一轮复习（福建泉州专用）北师大版必修三《Unit7》强化演练知能闯关
2017高考英语一轮复习（福建泉州专用）北师大版必修四《Unit10》强化演练知能闯关
陕西省2017届高三英语二轮复习解题指要：阅读理解 专题2 词义猜测（人教版同步）
2017高考英语一轮复习（福建泉州专用）北师大版必修三《Unit8》强化演练知能闯关
2017高考英语一轮复习（福建泉州专用）北师大版必修三《Unit9》强化演练知能闯关
湖北省2017届高三英语二轮复习 第1模块 多项选择 专题3 动词短语（课件）
陕西省2017届高三英语二轮复习解题指要：完型填空 专题3 说明文（人教版同步）
2017高考英语一轮复习学案人教版必修一unit 3
湖北省2017届高三英语二轮复习 第2模块 完形填空 模块综述（课件）
2017高考英语北师大版选修7一轮复习课件（安徽专用）《Unit 21 Human Biology》人类生物学
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达（51）
2017高考英语北师大版选修7一轮复习课件（安徽专用）《Unit 20 New Frontiers》新领域
2017高考英语北师大版选修8一轮复习课件（安徽专用）《UNITS22～24》
2017高考英语一轮复习学案人教版必修一unit 5
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达（49）
2017届高考英语一轮复习教案：3.4《Astronomy：the science of the stars》（人教版必修3）
陕西省2017届高三英语二轮复习解题指要：阅读理解 专题1 任务型阅读（人教版同步）
2017届高考英语一轮复习教案：4.4《Body language》（人教版必修4）
2017届高考英语一轮复习教案：3.1《Festivals around the world》（人教版必3）
2017高考英语一轮复习（福建泉州专用）北师大版必修四《Unit11》强化演练知能闯关
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达（41）
2017届高考英语一轮复习教案：3.5《Canada—“The True North”》（人教版必修3）
2017高考英语一轮复习（福建泉州专用）北师大版必修二《Unit6》强化演练知能闯关
湖北省2017届高三英语二轮复习 第1模块 多项选择 专题2 动词（课件）