2006年4月,中国出台《绿色建筑评价标准》,成为国际上为数不多的成体系建立绿色建筑标准的国家之一。然而,市场参与度不高,开发商逐利不愿意推广绿色建筑,绿色建筑推行过程中遭遇重重难题。
Green construction has been widely recognized in China as an important step toward energy efficiency amid efforts to fight pollution, but the concept does not always translate to the Chinese market.
“绿色建筑”是中国对抗污染,提高能效的重要一步,得到了中国社会的广泛认同,不过,“绿色建筑”的理念并未转化为市场。
“绿色建筑”可以用green construction/building表示,自2000年起,“绿色建筑”理念走进中国,以期在建筑的全寿命周期内,最大限度地节约资源(reserve resources)、保护环境 (protect the environment)和减少污染(cut pollution)。
工业和信息化部( Ministry of Industry and Information Technology)印发2017年原材料工业转型发展工作要点的通知指出,欲搭建绿色建材服务平台(green building material service platform),建立产业发展联盟(industry development alliance)等。
不过,因设计者盲目照搬国外技术(blind imitation of foreign techniques)、市场参与度不高,开发商逐利不愿意推广绿色建筑(unwillingness to promote green construction by sacrificing their profits)等,绿色建筑推行过程中遭遇重重难题。
有专家表示,绿色建筑不是简单地引进价格高昂的绿色技术或产品(green technology and materials),而是从细节控制资源、能源消耗(control energy and resource consumption in the very details of the building),要根据我国实际情况(actual conditions)进行探索。
上一篇: 中美将深化“智慧城市”双边合作
下一篇: 博鳌亚洲论坛十大关键词[1]
国内英语资讯:Xi Focus: Xi meets with HKSAR chief executive
国际英语资讯:NATO says seeks to increase cooperation with Gulf countries
推特发布年终盘点 今年转发次数最多的推文是一颗蛋
The Difficulty I Face 我遇到的困难
A Small Test 一个小测试
国内英语资讯:Chinas State Council Information Office holds 2020 New Year reception
Free Meal 免费的午餐
2019年12月英语六级作文答案:试卷三社会责任
2019年12月英语四级作文答案:试卷三教中文的城市
国内英语资讯:Chinese FM calls on EU, China to jointly safeguard multilateralism, international order
亚马逊终于推出不插电的Echo智能音箱了
国内英语资讯:Xi Focus: Xi and his firm support for Macaos prosperity, stability
国际英语资讯:FAO chief calls for action to improve food security in Africa
国内英语资讯:China and Europe are partners not rivals, says Chinese FM
钱给你,爆米花我不要
体坛英语资讯:Wolfsburg lose, Freiburg win in Bundesliga
看完这篇“科学送礼指南”,送礼再也不发愁!
无现金社会,给孩子零花钱也得“移动化”了
2019年12月英语六级作文解析
人类终于开始清理太空垃圾了,不然隐患甚大
你知道吗?家里的花花草草也会喊疼呢!
国内英语资讯:CPPCC National Committee holds special committee working conference
2019年12月英语六级作文答案:试卷二社区责任
国际英语资讯:British PM starts reshuffle of cabinet after election victory
国际英语资讯:Fiji measles vaccination program moves to rural communities
体坛英语资讯:Monchengladbach see off Bremen 3-1 to stay atop in Bundesliga
The Precious Memory 珍贵的回忆
2019年12月英语六级作文答案:试卷一家庭责任
2019年12月英语四级作文答案:试卷一学中文的地方
体坛英语资讯:China win womens final at Table Tennis World Cup