12日,中国结算公司决定,自4月13日起,取消自然人投资者开立A股账户的“一人一户”限制,允许自然人投资者根据实际需要开立多个沪、深A股账户及场内封闭式基金账户。
Investors in the Chinese mainland are permitted to open multiple stock-trading accounts, as regulators on Monday removed the "one person, one account" restriction amid a dramatic bull run in the equities market.
面对牛市行情,中国监管机构周一取消了“一人一户”的限制,中国内地的投资者获准开设多个股票交易账户。
“一人一户”可以用one person, one account表示,中国结算明确自2017年4月13日起A股(A Share)市场全面放开一人一户限制,自此,自然人与机构投资者(institutional investors)均可根据自身实际需要开立多个A股账户和封闭基金账户(close-ended fund account)。
据悉,单一投资者的账户无论有多少个,都只有一个统一的入口——一码通。去年10月1日,中国结算(China Securities Depository and Clearing Corp Ltd)的证券统一账户平台( unified account platform)正式上线,每个投资者只有一个一码通账户,在此之下可以开设多个账户(open multiple sub-accounts)操作。分析人士指出,放开“一人一户”将为散户投资者(retail investors)削减开户费(cut account opening costs),同时此举将在券商(brokerages)之间激起一场佣金(commission fees)价格战。
上一篇: 中办国办:健全“立体化社会治安防控网”
下一篇: “卢布贬值”连累中国天气预报
Buyers lured by local goods
国际英语资讯:AIIB committed to providing strong support to ASEAN
Zhengzhou residents irate over newsstand ban
ROK to look out for DPRK's response to offer of dialogue
“点名”怎么说-英语点津
Virus still not spread by people
“不了解”怎么说?
Hunt continues for survivors of Bangladesh building collapse
General aviation firms offer quake relief help
与“父亲”相关的英文习惯用语
China Unicom sees profit surge
No joy for Yahoo China as e-mail service to close
体坛英语资讯:Manchester United reach Europa League final
President pays visit to Hainan fishermen
Anhui tightens rules covering historic buildings
Chinese soldiers clear mines, win hearts
国际英语资讯:Pakistan PM condemns deadly blast on Senates deputy chairman convoy
London Marathon won't be canceled
Beijing cabbies fear loss of business
国际英语资讯:Obama Presidential Center to bring billions income for Chicago: report