筷子对于中国人再熟悉不过,但筷箸文化在现代生活中被忽视已久。为了唤醒人们对筷箸文化的重视,上海筷箸文化促进会计划在2017年将筷箸习俗申请为上海市非物质文化遗产加以保护。
请看相关报道:
The culture of chopsticks is going to apply to become a Shanghai intangible cultural heritage this year, according to the Shanghai Chopsticks Culture Promotion Association.
上海筷箸文化促进会计划今年将筷箸习俗申请为上海市非物质文化遗产。
Intangible cultural heritage即"非物质文化遗产",相对的,tangible cultural heritages即“物质文化遗产”。The culture of chopsticks即“筷箸文化”。为保护非物质文化遗产,我国设有国家级非物质文化遗产名录(the national nonmaterial cultural heritage list),联合国设有《保护非物质遗产公约》(the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage)。
筷子在中国已有3000多年的历史,它深深影响了中国人的礼仪、膳食和生活哲学(etiquette, cuisine and living philosophy)。但是,由于对遗产保护的长期疏忽(oblivion in the heritage protection field),筷箸文化在现代社会的影响日渐式微(be threatened with losing their historical and cultural luster)。
与我国形成鲜明对比的是,日本对保护筷箸文化十分重视,不仅设立专门机构进行研究,还把每年8月4日设为“筷子节(the Chopsticks Festival)”。韩国也有人声称筷子是他们祖先的发明。中国的筷箸文化已经成为日、韩竞相争夺的一项文化遗产。
上一篇: 传统日历遇冷 “定制日历”走俏
下一篇: 陕西大熊猫感染“犬瘟热”
2016届高考英语一轮复习 Unit15 The necklace随堂检测 新人教版必修1
2016届高考英语一轮复习 Unit18 New Zealand课时达标检测 新人教版必修1
(3年高考2年模拟)2016届高三英语二轮突破 阅读理解特训3(含解析)
2016届高考英语一轮复习 Unit4《Earthquakes》单项填空全方位训练1 新人教版必修1
2016届高考英语一轮复习 Unit6 Good manners随堂检测 新人教版必修1
2016届高考英语一轮复习 Unit7 Cultural relics课时达标检测 新人教版必修1
2016届高考英语一轮复习 Unit12 Art and literature随堂检测 新人教版必修1
2016届高考英语一轮复习 Unit6 Good manners课时达标检测 新人教版必修1
2016届高考英语一轮复习 Unit11 The sounds of the world课时达标检测 新人教版必修1
(3年高考2年模拟)2016届高三英语二轮突破 阅读理解特训12(含解析)
2016届高考英语一轮复习 Unit10 The world around us课时达标检测 新人教版必修1
(3年高考2年模拟)2016届高三英语二轮突破 阅读理解特训7(含解析)
2016届高考英语一轮复习 Unit9 Technology随堂检测 新人教版必修1
2016届高考英语一轮复习 Unit1 Good friends随堂检测 新人教版必修1
2016届高考英语一轮复习 Unit5《Nelson Mandela a modern hero》单项填空全方位训练3 新人教版必修1
2016届高考英语一轮复习 Unit19 Modern agriculture课时达标检测 新人教版必修1
2016届高考英语一轮复习 Unit4《Earthquakes》短文改错全方位训练2 新人教版必修1
2016届高考英语一轮复习 Unit19 Modern agriculture随堂检测 新人教版必修1
(3年高考2年模拟)2016届高三英语二轮突破 阅读理解特训9(含解析)
2016届高考英语一轮复习 Unit4《Earthquakes》单项填空全方位训练3 新人教版必修1
(3年高考2年模拟)2016届高三英语二轮突破 阅读理解特训8(含解析)
2016届高考英语一轮复习 Unit16 Scientists at work课时达标检测 新人教版必修1
2016届高考英语一轮复习 Unit21 Body language随堂检测 新人教版必修1
2016届高考英语一轮复习 Unit17 Great women随堂检测 新人教版必修1
2016届高考英语一轮复习 Unit20 Humour课时达标检测 新人教版必修1
2016届高考英语一轮复习 Unit5《Nelson Mandela a modern hero》阅读表达全方位训练3 新人教版必修1
2016届高考英语一轮复习 Unit21 Body language课时达标检测 新人教版必修1
2016届高考英语一轮复习 Unit4《Earthquakes》短文改错全方位训练1 新人教版必修1
(3年高考2年模拟)2016届高三英语二轮突破 阅读理解特训11(含解析)
2016届高考英语一轮复习 Unit10 The world around us随堂检测 新人教版必修1