日前,国务院办公厅发文公布了21处新建国家级自然保护区名单,其中包括海南鹦哥岭和内蒙古毕拉河。
请看新华社的报道:
China has set up 21 new state-level nature reserves, increasing the country's total conservation area to nearly ten percent of the country's land territory.
国家新建立了21个国家级自然保护区,将保护区总面积增加到了国土面积的近10%。
“国家级自然保护区”的英文表达是state-level nature reserves,这次新增的国家级自然保护区分布在多个省份和autonomous regions 这些自然保护区保护了包括Manchurian tiger
上一篇: 中国首次发布“高速铁路设计规范”
下一篇: 转基因食品将有“强制性标识”
我该不该和前男友共进晚餐?
国内英语资讯:China to promote scientist spirit of new era
减少财务焦虑的五种方法
国内英语资讯:Chinese state councilor meets Bangladeshi home affairs minister
国内英语资讯:Belt and Road Initiative presents Malaysia with exciting opportunities: deputy minister
国际英语资讯:Trump says he received letter from DPRKs Kim
国际英语资讯:News Analysis: Trumps veto proves U.S. main role in prolonging Yemens war
国际英语资讯:News Analysis: Nigerians yearn for harmonious executive-legislative relationship as new parl
用餐时交出手机就能获赠免费披萨 这家店已送出50张大披萨!
国内英语资讯:Any attempts to interfere with Chinas internal affairs doomed to failure: spokesperson
国内英语资讯:U.S. trade bullying a wrong move to reduce deficit
国际英语资讯:Jury selection completed for Chinese scholar slaying trial
国内英语资讯:Chinas top legislature launches media activity to promote Yangtze River protection
体坛英语资讯:Chinas golfer Li Haotong aims high at Augusta Masters
体坛英语资讯:China aims for best-ever medal haul in 2022 Beijing Winter Olympics
体坛英语资讯:Indonesian hurdler eyes gold in 2019 SEA Games
国内英语资讯:China firmly opposes U.S. remarks on ordinance amendments: spokesperson
2019年6月英语四级作文预测:心理健康
国际英语资讯:Cameroon holds workshop to lay groundwork for implementing AfCFTA
国际英语资讯:Thailand should seize business opportunities under Chinas GBA plan: deputy Thai PM
专家称日本网红眼药水有健康风险,你还敢用吗?
国际英语资讯:Another Irish beef plant approved for export to China: minister
幼儿园的小女孩都开始化妆了?韩国美妆低龄化惹争议
美司法部要求英国引渡维基解密创始人阿桑奇
国际田径联合会继续禁止俄罗斯选手参赛
俄政府解除对调查记者的软禁
国内英语资讯:Notre Dame Cathedral blaze burns Chinese hearts
国际英语资讯:Spotlight: Syrian refugees face rising resentment in post-election Turkey
体坛英语资讯:Indonesian Paralympian Pangabean eyes 5 golds at 2020 ASEAN Para Games
国际英语资讯:Iran plans to reform currency by deleting 4 zeros from monetary unit