所在位置：查字典英语网 > 双语阅读 > 时事 > 苹果手机陷“弯曲门”

苹果手机陷“弯曲门”

发布时间：2019-11-19 编辑：查字典英语网小编

自从上周五苹果新款手机开售以来，有不少用户称新手机长时间放在裤子口袋里后，机身会变弯。这些变形手机的照片被放到社交网站之后引发了iPhone“弯曲门”，一些用户还跑到社交媒体上，“感谢”苹果CEO蒂姆•库克为苹果手机增加这种“高弹”性能。

Apple’s iPhone 6 Plus buyers discovered their phones can bend when placed in back pockets. "Bendgate," as the problem has already been dubbed on social media sites, is a reminder of 2010's "antennagate," when iPhone 4 users reported a design flaw that caused dropped calls.

苹果的iPhone 6 Plus用户发现这款手机长时间放在后兜时机身会变弯。这一现象在社交媒体上被戏称为“弯曲门”，同时也让大家想起了2010年iPhone4的“天线门”，当时iPhone4用户反馈称其天线设计导致通话中断。

在国内果粉翘首盼望iPhone6时，国外用户已经开始讨论“弯曲门” 英文中用gate做后缀表示某个丑闻或者争议事件最早

点击显示

上一篇： 北京地铁将禁止“乞讨卖艺” 最高罚千元

下一篇： 10万“吃空晌”人员被清理