北京时间今晨6点,巴西世界杯F组首轮比赛中,阿根廷2-1击败波黑收获开门红。相信本场胜利会让阿根廷球迷异常激动,他们兴奋并不只是为了3分,更多是为了梅西时隔八年的第2粒世界杯进球。
Lionel Messi scored a stunning second-half goal to push Argentina to a 2-1 victory over World Cup debutant Bosnia at the Maracana stadium on Sunday in the Group F opener for both teams.
当地时间周日巴西世界杯F组首场比赛中,梅西在下半场的一个绝妙进球帮助阿根廷队2比1战胜了首次参加世界杯的波黑队。
“进球”的常用表达就是score a goal,在goal前面可以加各种形容词来具体描述这个进球,比如上文中的stunning second-half。如果这粒进球是头球顶入的,我们就可以说head the ball into goal。
如果像揭幕战中的内马尔那样“连进两球”,英文中多用score a brace表示,也就是球迷们熟知的“梅开二度”;那么连进三球,“上演帽子戏法”就是score a hattrick了。
英国ITV翻拍黑化版《傲慢与偏见》
丹麦亲王拒绝与女王合葬:死后不想再被压一头
神秘村庄:女孩长大自动变男性
英国ITV翻拍《傲慢与偏见》 新版将走“黑化”路线
小黄人3登顶动画电影史上最高票房
你不该觉得离婚是件丢人的事
国内英语资讯:Top political advisor presents gifts to Inner Mongolia
国内英语资讯:Chinese embassy in Rwanda sees off Chinese scholarship winners to study in China
9岁中国女孩以一首英文歌,震惊美国达人秀
国内英语资讯:Chinese FM calls on security cooperation for East Asian countries
今夏最火爆的时尚包包 你集齐了几款?
国内英语资讯:PLA Western Theater Command ready for rescue after deadly quake in Sichuan
花朵“始祖”长啥样?像白莲花和白百合结合体
花朵的祖先像白莲花和白百合结合体
美勘探公司提议搜寻MH370 找不到不收费
最近比较火的大胸妹专用毛巾...你或许有需要
国内英语资讯:China, ASEAN cooperation improves situation in South China Sea, no outside interference want
国内英语资讯:Xi urges all-out relief work after 7.0-magnitude quake hits SW China
国内英语资讯:Chinese naval fleet ends friendly visit to Latvia
看胸的时代? 餐厅按顾客胸围打折
英语美文:当你放弃探索,人生就结束了
最近比较火的大胸妹专用毛巾...你或许有需要
国内英语资讯:China launches emergency response to Sichuan quake
国内英语资讯:Top political advisor calls for progress in ethnic unity
研究:每天喝3杯咖啡可延寿
Help yourself! 自我帮助
老外在中国:熊猫——传播善意的外交名片
腾讯开发信用评分系统 叫板阿里巴巴
国内英语资讯:China FM urges DPRK to respond to U.S. guarantees
国内英语资讯:Chinese prosecutors approve arrest of 9 pyramid scheme suspects