日前北京警方一举打掉一个非法倒卖进京落户指标的16人犯罪团伙。这一团伙与企业人事部门勾结,利用互联网发布所谓“招工信息”,向非京籍应届毕业生非法售卖“北京户口”。
请看新华社的报道:
Beijing police have busted a gang illegally selling resident permits for the city, the municipal public security bureau confirmed on Monday.
经北京市公安局周一证实,北京警方刚打掉一个非法倒卖进京户口指标的犯罪团伙。
“非法倒卖进京户口指标”就是illegally selling resident permits for Beijing,户口正式的英文表达是registered permanent residence或household registrations,北京户口也可以简单地用Beijing hukou来表达。
该团伙先后为80余名非京籍大学本科、硕士毕业生办理了进京落户,非法牟利总计300余万元。目前,13名涉案犯罪嫌疑人因涉嫌buying and selling official documents
上一篇: 国产埃博拉“检测试剂”获批文
下一篇: 新版汉语词典收“土豪”弃“屌丝”
二年级英语上册教案Unit3 Look at the sun第二课时
二年级英语Unit9 Where’s the plane?教案(2)
三年级英语上册Unit3 Let’s paint第一课时教案
广州版三年级英语下册unit1 Look at my family tree教案
北师版三年级英语下册教案Unit8 a birg bird(5)
三年级英语上册Unit3 Let’s paint教案(1-6课时)
二年级英语Unit9 Where’s the plane?教案(1)
人教版三年级英语下册unit6第二课时教案
牛津版三年级英语Unit3 This is my father教案
二年级英语上册Unit3 Look at the sun第三四课时教案
人教新起点二年级英语上册Unit1 Family教案
二年级英语教案Unit4 Clean the table, please第三课时
北师大版二年级英语下册教案Unit9 How many 第6课时
北师大三年级英语下册Unit 9 Hot soup教案(1课时)
牛津版三年级英语Unit7 It’s nice教案
北师大先锋三年级英语unit8 Big bird教案
牛津版三年级英语教案unit3 This is my father第一课时
上海牛津版二年级英语教案Unit1 Farm animals(六个课时)
四年级英语教案module10 Unit2 There are twelve months in the year
新标准二年级英语下册Module9 Unit1 Turn left!说课稿
牛津小学二年级英语Unit4 Clean the table, please.教案
上海牛津版二年级英语教案Unit1 Where I Live
北师大版二年级英语下册教案Unit9 How many第5课时
北师大三年级英语下册Unit8 a big bird教案2
小学四年级英语下学期Unit9 第三课时教案
小学四年级英语unit1 单元分析教案
二年级英语Unit4 Clean the table, please教案2
牛津版二年级英语上册教案Unit4 Clean the table,please(4)
新标准三年级英语上册module9 Unit2 He’s a doctor教案
牛津版二年级英语上册教案Unit4 Clean the table,please(5)