国务院总理李克强当地时间18日上午在伦敦金融城市长官邸面向英国皇家国际问题研究所和国际战略研究所两大智库发表题为《共建包容发展的美好世界》的演讲。
"Expansion is not in the Chinese DNA, nor can we accept the logic that a strong country is bound to become hegemonic," he told an audience of about 350 in London, including international studies researchers.
他告诉伦敦的约350名智库成员听众说，“中国人没有扩张的基因，也不能理解和接受‘国强必霸’的逻辑。”这些听众中还包括国际研究学者。
李克强在演讲中明确表示，中国反对expansion 李总理指出，将通过targeted regulation
上一篇： 新版汉语词典收“土豪”弃“屌丝”
下一篇： 美葡战平 一起学学“平局”的英文说法
2016届高考英语二轮专题检测精品练习：阅读理解（28）
（安徽专用）2016届高考英语二轮复习专题训练：专题五 动词和动词短语（含解析）
2016届高考英语二轮专题检测精品练习：阅读理解（30）
（广东专用）2016届高考英语二轮复习精炼：第5天
（广东专用）2016届高考英语二轮复习精炼：第12天
（安徽专用）2016届高考英语二轮复习专题训练：专题九 并列句和复合句（含解析）
2016届高考英语二轮专题检测精品练习：阅读理解（25）
（广东专用）2016届高考英语二轮复习精炼：第2天
2016届高考英语二轮专题检测精品练习：阅读理解（26）
（广东专用）2016届高考英语二轮复习精炼：第16天
2016届高考英语二轮专题检测精品练习：阅读理解（23）
（安徽专用）2016届高考英语二轮复习专题训练：专题一 名词、冠词和主谓一致（含解析）
2016届高考英语二轮专题检测精品练习：阅读理解（33）
（广东专用）2016届高考英语二轮复习精炼：第14天
（安徽专用）2016届高考英语二轮复习专题训练：专题十一 记叙文（含解析）
（安徽专用）2016届高考英语二轮复习专题训练：专题十七 词义猜测（含解析）
（安徽专用）2016届高考英语二轮复习专题训练：专题二十 词形变化（含解析）
（广东专用）2016届高考英语二轮复习精炼：第3天
（安徽专用）2016届高考英语二轮复习专题训练：专题十六 主旨大意（含解析）
（广东专用）2016届高考英语二轮复习精炼：第9天
常用翻译技巧之转换法
（广东专用）2016届高考英语二轮复习精炼：第7天
（安徽专用）2016届高考英语二轮复习专题训练：专题二 代词和数词（含解析）
（安徽专用）2016届高考英语二轮复习专题训练：专题三 形容词和副词（含解析）
2016届高考英语二轮专题检测精品练习：阅读理解（27）
（广东专用）2016届高考英语二轮复习精炼：第11天
（广东专用）2016届高考英语二轮复习精炼：第1天
（安徽专用）2016届高考英语二轮复习专题训练：专题十二 议论文（含解析）
2016届高考英语二轮专题检测精品练习：阅读理解（35）
（安徽专用）2016届高考英语二轮复习专题训练：专题六 动词的时态和语态（含解析）