北京时间7月9日凌晨4时,2017年巴西世界杯首场半决赛在贝洛奥里藏特的米内罗体育场进行,东道主巴西迎战上届季军德国。最终,德国7-1超大比分淘汰巴西,昂首晋级决赛。
Muller began the humiliation in the 11th minute
The Germans tore apart Brazil's porous defense time and time again Tuesday, routing the hosts 7-1 in the World Cup semifinals, the largest margin of defeat at this stage in the history of the tournament.
当地时间周二,德国队屡次撕破巴西队漏洞百出的防线,在世界杯半决赛中7比1击败东道国球队,创造了世界杯半决赛历史上最大的比分失利。
Margin of defeat就是“比分失利”,即比赛中双方的得分差距。往届世界杯半决赛阶段出现过的最大比分失利是5分,曾经出现过三次。
下面我们来看看有关“惨败”的英文表述
Brazil's World Cup dreams ended in humiliating and brutal fashion as Germany inflicted their heaviest defeat in the first semi-final in Belo Horizonte.
在贝洛奥里藏特的体育场举行的巴西世界杯首场半决赛中,德国让巴西遭遇最惨一败,巴西的世界杯之梦以屈辱和残酷的方式结束。
The loss matched Brazil's most-lopsided defeat ever, and it's the first time the team has lost in an official competitive match on home soil since 1975.
这场失利是巴西遭遇的最一边倒的失败,同时也是1975年以来他们在本土举行的官方比赛中遭遇的第一次失败。
Germany scored five goals in 18 first-half minutes on the way to a 7-1 destruction of Brazil in the semi-final on Tuesday to leave the host nation in a state of stunned disbelief at the most amazing World Cup result of all time.
当地时间周二的世界杯半决赛中,德国队上半场就在18分钟内连进5球,并一路挺进以7比1大败巴西,使东道国在面临世界杯史上最不可思议的比赛结果时目瞪口呆、难以置信。
上一篇: 世界杯上的“反歧视日”
下一篇: 北京有望2017年通“七环”
国内英语资讯:Li calls on China, Czech Republic to create just, fair business environment
体坛英语资讯:Ghana Black Queens captain Elizabeth Addo joins Jiangsu Suning
体坛英语资讯:Israeli goalkeeper Hayak becomes Guinness oldest active soccer player
2008 Back in 2008 回顾
体坛英语资讯:Half a million fans to give Champions League winners a heroes welcome Sunday
国际英语资讯:Interview: Los Angeles expects more Chinese visitors, says industry insider
体坛英语资讯:Belgium lead in FIFA rankings
女顾客穿10万美金衣服去H&M购物,竟毫无违和感
体坛英语资讯:7,500 runners to feature 2019 Mandiri Yogya Marathon in Indonesia
Confidence Brings Chance 自信带来机会
亚马逊要效仿苹果推出AirPods
体坛英语资讯:Barbosa fires Flamengo to second place
体坛英语资讯:Warriors star Durant expected to return midway through Finals
别忘记,世界上还有另一种人
国内英语资讯:China, Tajikistan agree to deepen ties for common prosperity
特朗普女儿伊万卡想打女权牌,结果玩脱了反被狂骂
社交媒体与青少年焦虑
国际英语资讯:Trump says 3rd meeting with DPRKs Kim possible
人体发现的蛋白质或能抑制艾滋病病毒
国内英语资讯:Chinese envoy calls for efforts to boost womens participation in peacekeeping
国内英语资讯:Chinese vice premier meets former U.S. treasury secretary Henry Paulson
再见北上广!2019年大学生就业报告发布,毕业生正流向二线城市
国际英语资讯:German industry welcomes Brexit delay but warns against complacency
娱乐英语资讯:Pianist Lang Lang shares music experience on latest album
美国28%成年人依然住在父母家,其中28%没工作
国内英语资讯:Rare seals released to sea in NE China
体坛英语资讯:Drama all the way as Barca draw 4-4 in Villarreal
国内英语资讯:Xi urges joint efforts to open up new prospects for Asian security, development
国际英语资讯:Estonia, Denmark to strengthen bilateral ties
特朗普:不会恢复在墨西哥边境分离移民家庭的政策