北京时间7月2日凌晨结束的世界杯八分之一决赛中,阿根廷通过加时赛的苦战,以1:0淘汰瑞士,晋级八强。
Argentina took 118 minutes to break down stubborn Switzerland then survived
an extraordinary, heart-stopping finale before reaching
the World Cup quarter-finals after a dramatic 1-0 win on Tuesday. [Photo/Agencies]
Angel Di Maria’s last-gasp extra-time winner kept Argentina's World Cup dream alive on Tuesday as they scrambled into the quarter-finals with a dramatic 1-0 win over Switzerland.
当地时间周二,天使迪马利亚在加时赛的一记绝杀帮助阿根廷以1比0战胜瑞士,艰难进入四分之一决赛,也让阿根廷的世界杯之梦得以继续。
有关世界杯比赛的报道中,我们经常会听到“绝杀”这个词,指在比赛的最后时刻攻破对方球门、使对方没有反扑机会的进球,英文中多用last-gasp goal/winner表示,比如,Lionel Messi’s last-gasp goal against Iran sent the South Americans through to the World Cup round of 16 在对阵瑞士的这场比赛后,梅西凭借强有力的助攻
上一篇: 上海高校首度举行“反恐军训”
下一篇: 韩国“济州岛”80%购房者为中国人
英国工作时间居发达国家之首
体坛英语资讯:Austrian Thiem reaches semifinals first at ATP Finals
买了假名牌也“光荣”!-英语点津
体坛英语资讯:Lithuanian PM backs idea to host FIBA Olympic Qualifying Tournament in Kaunas
你让孩子姓什么?
国际英语资讯:U.S. House passes 1.4 tln USD spending plan ahead of govt shutdown deadline
奇闻:韩国机器人做婚礼司仪
美联邦调查局愿助北京奥运一臂之力-英语点津
“贝克汉姆热”席卷洛杉矶-英语点津
《哈利•波特》女主角变身模特
日本111岁老人:我活得太久,抱歉!
国内英语资讯:President Xi meets Macao SAR chief executive
凯瑟琳•泽塔-琼斯:老公、孩子最重要
八国峰会:萨科奇夫人请人“帮忙”
国际英语资讯:Spotlight: Japan one step closer to controversial plan to dispatch SDF to Middle East
希尔顿出狱后善心大发-英语点津
布莱尔首相“幸运鞋”大曝光!
当少女遭遇意外怀孕……-英语点津
父亲节!来给老爸挑礼物!
国内英语资讯:Chinese president proud of Macaos achievements, progress