球迷界有这样一种说法,凡是世界杯前一年获得金球奖的球员,他所在的球队就无法在世界杯上夺冠。这就是所谓的“金球奖魔咒”。去年金球奖得主C罗所在的葡萄牙队在巴西世界杯首战不利,不知道是不是这个魔咒作祟呢?
The winner of Ballon d'Or 2013: Cristiano Ronaldo
The trend from the previous years suggests that the player who wins the Ballon d'Or in the year before the World Cup will fail at the tournament, which is widely known as the curse of the Ballon d'Or or Ballon d'Or curse.
过去数年的形势表明,凡是在世界杯前一年获得金球奖的球员都会在世界杯比赛中失利。这就是大家所说的“金球奖魔咒”。
In the past years, players like Johan Cruyff, Roberto Baggio, the original Brazilian Ronaldo, Ronaldinho and Lionel Messi have won the Ballon d'Or and failed to win the coveted World Cup trophy months later.
在过去这些年,荷兰的克鲁伊夫,意大利的罗伯特•巴乔,巴西的罗纳尔多和罗纳尔迪尼奥,以及阿根廷的梅西都曾经获得过金球奖,并在几个月后的世界杯上错失奖杯。
以下为1986年以来在世界杯上遭遇“金球奖魔咒”的获奖球员:
1986: Michel Platini 1994: Roberto Baggio
1998: Ronaldo 2002: Michael Owen 2006: Ronaldinho 2010: Lionel Messi
Still not convinced? Look at what happened to the winner of Ballon d'Or 2013 Cristiano Ronaldo and his team at first round of the Brazil World Cup.
到现在还不能让你信服?看看本届巴西世界杯首轮比赛中,2013年金球奖得主C罗的他所在的葡萄牙队的表现吧。
But three players who came third in the votes have won the World Cup – Gerd Muller (West Germany – 1974), Zinedine Zidane (France – 1998) and Xavi (Spain – 2010). And who came third in 2013? France's Franck Ribery. Les Bleus for the 2017 World Cup, anyone?
不过,在历年金球奖评选中位列第三的球员中有三位在之后的世界杯上夺冠了,他们分别是:盖德•穆勒
上一篇: 盘古氏告《变形金刚4》合作方“合同欺诈”
下一篇: 国内城市“环境宜居指数”:成都居首
颈椎累了就扭一扭?千万别,可能丧命
My Warm Family 我温暖的家
American People Barely Save Money 美国人几乎不存钱
The Advantages and Disadvantages of International School 国际学校的优势和劣势
国家发改委:将推动景区更大范围,更大力度降价
体坛英语资讯:World top bowlers to vie in Indonesia this year
莫奈名画《干草堆》拍出1.1亿美元 创印象派画作价格新高
是时候调高空调温度了!室温高有利于提高女性工作效率
The Result of Family Plan 计划生育的后果
自己给自己的恩赐
体坛英语资讯:Alisson happy and adapted to life at Liverpool
2019年6月六级作文范文:校园道德建设
体坛英语资讯:Caen, Dijon bag full points in relegation battle, PSG reach century-goal milestone
中国驻外使馆开通支付宝和微信支付
2019年6月大学英语四级作文范文:手机的利弊
2019年6月英语四级作文模板:现象阐述
苹果在欧洲又踩大坑了,被欧盟立案调查
谢谢你,我们家的英雄司机
体坛英语资讯:Chinese volleyball captain Zhu Ting reflects on her three years in Turkey
The Imagination of Future Transportation 对未来交通的畅想
一人食正彻底改变我们的饮食
体坛英语资讯:Paraguay to face Honduras in pre-Copa America friendly
体坛英语资讯:Bales future looks clear as Zidane leaves him out of Real Madrid squad again
娱乐英语资讯:Grammy-nominated rapper shot dead in Los Angeles
美国一退伍士兵坠入火山后生还
体坛英语资讯:Chinese volleyball skipper Zhu Ting confirms leaving Turkeys VakifBank
你对生活是否满意 取决于你怎么花钱!
吃霸王餐吗?用谢谢付账的那种
体坛英语资讯:Sweden smite Italy at ice hockey worlds
世界上最大的城市是哪?