520是告白日,全国各地情侣扎堆领证。提到结婚,求婚可是必不可少。日前,北京一小伙靠着求婚新三大件赢得美人心,这名小伙的求婚“利器”不是鲜花钻戒,而是自己的智商测试报告、HIV唾液测试报告和精子测试报告,并且最终求婚成功,其行为引起网友热议。
请看相关英文报道:
A Beijing resident has recently issued three new prerequisites for marriage-proposal that have become a hit in Chinese society. The un-named Beijing resident published his marriage-proposal letter in a local newspaper, together with three reports detailing the results of his IQ, HIV and his sperm quality tests respectively, on April 9.
一名北京小伙子的“求婚新三件”近来成为社会上热议的话题。这位不愿告知姓名的北京小伙子4月9日在当地报纸上刊发了他的求婚信,以及三份报告,包括他的智商报告、HIV唾液测试报告和精子测试报告。
“求婚新三件”的英文表达是three new prerequisites for marriage-proposal,分别是reports detailing the results of IQ, HIV and sperm quality tests 不知道中国的丈母娘们对这“新三件”认不认可,但在现今物欲横流的社会,拥有“求婚老三件”的男人是很吃香的,那就是apartment/house, car and well-paid job/ savings
上一篇: 中俄联合声明要点(双语)
下一篇: “固体废物走私”犯罪同比大增
体坛英语资讯:Zheng and Chen fail to defend, Chinese team miss out top podium at BWF French Open
国内英语资讯:China, Bangladesh sign framework agreement on oil pipeline project
国内英语资讯:Chinas AT200 cargo drone makes maiden flight
国际英语资讯:Spanish govt officially takes control of Catalonias regional govt
国内英语资讯:Chinese vice premier holds phone talks with U.S. commerce secretary
国内英语资讯:Chinese astronaut Yang Liwei among first UNESCO Space Science Medal winners
《孤独星球》:2018年去这10个城市旅游吧
中国成为亚洲最大的留学目的国
体坛英语资讯:Colombia striker Borja seeking Atletico Nacional return
《孤独星球》:2018年去这10个城市旅游吧(组图)
体坛英语资讯:Rock n Roll Marathon makes impressive debut in China
体坛英语资讯:Hannover upset Dortmund, Bayern climb atop in German Bundesliga
宜家新广告遭吐槽:广告只要创意好,三观就真的不重要吗?
看老外如何用英语拒绝搭讪
国际英语资讯:UN atomic chief says Iran implementing nuclear-related commitments
国际英语资讯:Turkey marks Republic Day at 94th anniversary of its establishment
想做个自由职业者?你需要学会这5点
全球首个机器人公民沙特诞生
国际英语资讯:Laos sets to promote tourism, preserve unique, fine traditional culture
体坛英语资讯:Former Chinese champions Shandong Luneng miss out on ACL ticket after 3-0 defeat
国际英语资讯:Visa waiver helps boost tourism in LatAm trade bloc
10款最适合万圣节的自制小甜点![1]
国内英语资讯:China to extend pilot corruption supervision program nationwide
美文赏析:你的思维决定了你的命运
国内英语资讯:China provides emergency food aid to Afghanistan before winter
报告指出 分享经济吸纳我国5%的劳动力
国内英语资讯:Chinese technology company provides 680,000 USD worth CSR assistance to Myanmar in 2016-17
去中国吧,你会爱上她!美版“知乎”用户为中国点赞!
体坛英语资讯:Ding scores 42 points as Shandong edge Shanxi in CBA opener
体坛英语资讯:Ruusuvuori crowned at 2017 ITF Junior Masters