21日提请全国人大常委会审议的关于刑法有关规定的解释草案明确指出,知道或者应当知道是国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品,为使用或者其他非法用途而购买的,将被追究刑责。也就是说,从市场买珍贵、濒危野生动物来吃或到餐馆专门点吃的,将受到刑法处罚。
If a person buys rare or endangered wild animals to eat or for other illegal purposes and is aware of the animal's protected status, they will be punished in line with the Criminal Law, the draft says.
草案指出,如果一个人知道是珍稀或濒危野生动物却出于食用或其他非法目的购买的,将依照刑法受到处罚。
根据草案,捕杀、运输或出售rare or endangered wild animals 国家禁止人们食用野生动物,一方面是因为hunting has destroyed the ecology
上一篇: 什么是“魔幻现实主义”?
国际英语资讯:U.S.-led forces transfer IS militants from Raqqa to Deir al-Zour: media
国际英语资讯:Kenyan scholars hail Chinas significant role in Africas development
川普总统预计宣布美国对伊朗的新策略
哈马斯领导人宣布与法塔赫达成政治和解
国际英语资讯:Israel says Palestinian unity govt not accepted unless Hamas disarms
国际英语资讯:Plane carrying 10 crashes in Cote dIvoire
越南洪灾滑坡造成37人丧生
新浪微博撤除吸烟表情 相关部门呼吁微信效仿
体坛英语资讯:Player agents face prosecution in South Africa for collusion
国际英语资讯:Trump nominates Kirstjen Nielsen as Homeland Security secretary
国内英语资讯:China offers medical supplies for Madagascar to fight plague
国际英语资讯:Californian governor to visit wildfires-hit areas as death toll climbs to new high
国内英语资讯:China opposes U.S. provocation in South China Sea: defense ministry
国内英语资讯:Belt & Road Initiative showing tangible benefits in Europe: experts
国内英语资讯:Spotlight: IMF raises China 2017 growth forecast due to its progress in economic reform
国际英语资讯:Political stalemate in Kenya enters defining moment
Tackling the sea of plastic 应对海洋塑料污染
国内英语资讯:China grants operating license to Tencent insurance agency
国际英语资讯:Modis demonetisation, tax reforms fail to produce expected economic results: experts
国际英语资讯:Spotlight: Trump touts health care executive order amid criticism, insurance market jitters
2017中国国际人才竞争力排行榜 上海居首
国内英语资讯:China Focus: 19th CPC National Congress to feature more grassroots delegates
雪诺与女野人订婚戒曝光,愚人节玩笑太吓人!
体坛英语资讯:Roundup: Nadal claims easy victory over Donaldson,?Federer overcomes Schwartzman in Shanghai
足球明星和副总统在利比里亚总统选举中领先
贾斯汀•比伯要转型?演唱会取消就要当演员了
国际英语资讯:Govt approach to Brexit immigration biggest political mistake in decades: London mayor
张培基英译散文赏析之《高出何处有》
十大经典动作电影盘点:每一部都让人热血沸腾
体坛英语资讯:Peru hopeful of ending 36-year World Cup drought