十二届全国人大二次会议资讯发布会于3月4日上午11时召开,大会资讯发言人傅莹表示,国家将用“零容忍”的态度对待贿选和破坏选举的行为。
请看新华社的报道:
A spokeswoman with China's top legislature Tuesday vowed "zero tolerance" of election fraud and severe punishment on offenders.
全国人大发言人宣称,国家将用“零容忍”的态度对待贿选行为,严厉惩处贿选者。
上面的报道中,electoral fraud就是“贿选”,有时也译作“选举舞弊”,指illegal interference with the process of an election 选举的时候,一般都会有一个electoral register/roll
上一篇: “三不”方针英文怎么说?
下一篇: 2017政府工作报告要点(双语)
英式英语与美式英语:发音的区别
2016届湖北武汉高考英语阅读理解二轮基础训练(23)(含答案)
2016届湖南长沙市高考英语二轮阅读理解训练(66)(含答案)
Traffic, transport, transportation & transit 和“交通”有关的四个近义词区别
2016届湖北武汉高考英语阅读理解二轮基础训练(29)(含答案)
2016届湖北武汉高考英语阅读理解二轮基础训练(24)(含答案)
2016届湖北武汉高考英语阅读理解二轮基础训练(20)(含答案)
2016届湖南长沙市高考英语二轮阅读理解训练(67)(含答案)
2016届湖北武汉高考英语阅读理解二轮基础训练(26)(含答案)
2016届湖南长沙市高考英语二轮阅读理解训练(60)(含答案)
2016届湖南长沙市高考英语二轮阅读理解训练(49)(含答案)
2016届湖南长沙市高考英语二轮阅读理解训练(46)(含答案)
What your desk says about you 桌面物品的摆放方式可揭示人格特征
2016届湖南长沙市高考英语二轮阅读理解训练(54)(含答案)
2016届湖南长沙市高考英语二轮阅读理解训练(52)(含答案)
2016届湖南长沙市高考英语二轮阅读理解训练(44)(含答案)
2016届湖南长沙市高考英语二轮阅读理解训练(43)(含答案)
2016届湖南长沙市高考英语二轮阅读理解训练(55)(含答案)
2016届湖南长沙市高考英语二轮阅读理解训练(51)(含答案)
2016届湖南长沙市高考英语二轮阅读理解训练(41)(含答案)
2016届湖北武汉高考英语阅读理解二轮基础训练(21)(含答案)
国资委发文划定“央企投资红线”
2016届湖南长沙市高考英语二轮阅读理解训练(61)(含答案)
2016届湖南长沙市高考英语二轮阅读理解训练(56)(含答案)
2016届湖北武汉高考英语阅读理解二轮基础训练(30)(含答案)
2016届湖南长沙市高考英语二轮阅读理解训练(53)(含答案)
2016届湖南长沙市高考英语二轮阅读理解训练(45)(含答案)
2016届湖南长沙市高考英语二轮阅读理解训练(50)(含答案)
2016届湖北武汉高考英语阅读理解二轮基础训练(18)(含答案)
2016届湖南长沙市高考英语二轮阅读理解训练(65)(含答案)