昨日起至3月10日,市政府法制办网站就《北京市轨道交通运营安全条例》草案征求意见稿征求民意。征求意见稿明确,对在车站、车厢内乞讨、卖艺、堆放物品等影响疏散的行为,最高罚款500元。
According to the draft, passengers must undergo a security check before taking the trains or they will be refused entry. In addition, begging and performing for money on the platform or in the trains are forbidden.
根据草案,乘客在上车前必须接受安全检查,否则将不让进站。另外,还将禁止在站台或车厢内乞讨卖艺。
本次草案明确禁止了一系列不文明行为和影响疏散的行为,包括在站台和车厢内begging and performing for money 无视警告的人将被处以50元到500元的罚款,那些非法通过ticket-checking machines
上一篇: 加拿大叫停“投资移民”
下一篇: 腾讯入股点评造O2O生态圈
体坛英语资讯:ZZ leads New Years Eve charge against Iraq
体坛英语资讯:Sprinter Gay, swimmer Hoff win top US honours
体坛英语资讯:Li Na Sharapova march on
体坛英语资讯:Zhu leads Guangdong to CBA title with 31 points
体坛英语资讯:Capello warns Beckham not to expect any favours
体坛英语资讯:Top skiers to miss National Games after sponsorship battle
体坛英语资讯:Joness agent suspended by US governing body
体坛英语资讯:Djokovic tops Federer at Australian Open
体坛英语资讯:Embattled Chinese womens coach tries to keep grip
体坛英语资讯:Llodra beats Soderling to win Rotterdam tennis title
体坛英语资讯:Sharapova rescues Russia, Davenport upstaged
体坛英语资讯:Wang Nan still has something to prove
体坛英语资讯:Table tennis queen seeks last Olympic ticket
体坛英语资讯:China chalks up breathtaking victory at world table tennis
体坛英语资讯:Drastic changes made in soccer team
体坛英语资讯:USA, France and Argentina cruise into Davis Cup last 8
体坛英语资讯:Chinas EAFC title hopes dashed after losing to Japan 1-0
体坛英语资讯:Phoenix acquire ONeal from Miami
体坛英语资讯:Trail Blazers hand 12th defeat to slumping Heat
体坛英语资讯:Henin, Sharapova on course, Davydenko falls
国际英语资讯:At least 108 killed in Haiti by Hurricane Matthew
体坛英语资讯:Federer and Henin win top sports awards
国际英语资讯:DPRK blasts U.S. for stepping up pressure, sanctions
体坛英语资讯:Chinese football princes to kick off career in England
体坛英语资讯:Ronaldos season over - report
体坛英语资讯:Davenport stung by one-sided Cup loss
体坛英语资讯:Federer, Djokovic roll into semifinals
飓风马修在海地和多米尼加致20多人丧生
体坛英语资讯:ZZ goal gives China 1-1 tie with Iraq
体坛英语资讯:Beckham says hes fit for England selection