南非总统祖马5日宣布，南非首位黑人总统和反种族隔离偶像曼德拉因病医治无效，于当地时间5日20时50分去世，享年95岁。
请看相关报道：
Mandela, the country's first black president and anti-apartheid icon known in South Africa by his clan name of Madiba, emerged from 27 years in apartheid prisons to help guide South Africa through bloodshed and turmoil to democracy.
南非首位黑人总统和反种族隔离偶像曼德拉在种族隔离监狱里被关了27年之后，领导南非从流血和动乱走向民主。
曼德拉是anti-apartheid icon 1960年，曼德拉最先提出对apartheid
上一篇： 曼德拉“逝世”
下一篇： “珠算”被列为世界非物质文化遗产
India launches exploratory spacecraft to red planet
Rare rice stages a comeback in North China
Women, lean in
Chongqing finds opportunity selling motorcycles
Spain seeks time zone change
London mayor hails free trade, subway system during visit
Hospital denies reports linking cancer case to pollution
TEPCO suffers string of mishaps
17 accused of making and selling fake drugs
Weatherman with vision dies, age 98
Argentines fret as leader has brain operation
New road links remote Tibet county to rest of the country
Chinese arts travel the world
Museums look to innovation for future
Tragedy leads to calls for school safety
Terror at sea as Thai tourist ferry sinks
Xi offers support to overseas Chinese
Chongqing launches 72-hour visa-free stays
Market for English courses surges
World's first curved smartphone hits South Korean stores
US trio wins Nobel chemistry prize
Toronto mayor admits he smoked crack
Ancient Chinese built Forbidden City with stones dragged on ice
Shuttle bus makes time fly for Beijing commuters
Report shows jump in Chinese students going to the US
Xi calls for targeted policies to fight poverty
European satellite plunges to Earth
Giant duck to exit after drawing crowds
Obama informed of Merkel surveillance
Human Library gets people talking