已近岁末，中共惩治腐败的高压态势丝毫未见松懈。一部旨在指导中共党风廉政建设和反腐斗争的“五年规划”近日出台。
The Party vowed on Wednesday to fight corruption firmly and to maintain its "high-handed posture" in the next five years.
党中央周三表示将坚决打击腐败，在今后五年保持反腐“高压态势”。
“高压态势”就是high-handed posture，这意味着政府将采取high-handed measures 政府将加强对官员的监督，省部级以上官员必须每年向中央提交clean-governance report
上一篇： “高铁抽烟”将严惩
下一篇： 奶粉自动售货机 vs. 专营店
体坛英语资讯：Piatek happy to work under new Hertha coach Labbadia
国际英语资讯:Japans COVID-19 cases hit daily records outside Tokyo
体坛英语资讯：Dutch soccer league likely to end the season due to extended ban to September
体坛英语资讯：Radosevic wants to become Persepolis first choice goalkeeper
Green Light All The Way 一路绿灯
国际英语资讯:Indias capital witnesses improvement in COVID-19 situation
顽皮的小猫
体坛英语资讯：Colombia says football unlikely to resume before July
体坛英语资讯：Ex-Argentina midfielder Cabral to stay at Cruzeiro
国内英语资讯:Chinese agricultural sectors role significant amid COVID-19: report
国内英语资讯:Xi calls for coordinated efforts to promote China-Philippines cooperation
国内英语资讯:United States spread of disinformation on COVID-19 should be condemned: FM
国际英语资讯:Sudanese officials praise Chinese medical teams support in fight against COVID-19
体坛英语资讯：Kipchoge aims to live another Olympic dream in Tokyo
好莱坞要复工了——但是很多东西都变了
体坛英语资讯：Injury free Cherono yet to make decision to run in London or New York
体坛英语资讯：Iran Football League under club pressure to cancel season amid COVID-19 pandemic
国际英语资讯:Chinese company awarded Enterprise Of the Year by BiHs mainstream media
国际英语资讯:DPRK foreign minister lashes out at U.S. policy toward Pyongyang
国内英语资讯:China urges Britain to stop meddling in Hong Kong affairs
国际英语资讯:Trump administration reviews DACA program, to reject new applications
我最喜欢的电视节目
国内英语资讯:Chinese premier stresses expanding employment channels for graduates
国内英语资讯:Interview: National security legislation not to affect Hong Kongs judicial independence: H
国内英语资讯:Central govt to provide all necessary support for HKSAR to fight COVID-19: spokesperson
国际英语资讯:Greece, Spain discuss Eastern Mediterranean situation, Libya issues
我的小制作
体坛英语资讯：Berlin Marathon scheduled for Sept. 27 not to take place
英语美文:每天早上准时说早安的人
体坛英语资讯：Brazilian clubs vow to complete league seasons