日前,国务院对外发布《关于加快发展养老服务业的若干意见》,提出我国将试点开展老年人住房反向抵押养老保险,即将房子抵押给银行、保险公司等金融机构,评估后获得一笔款项,由金融机构按月发放给抵押人用于养老直到其身故。此举引发公众对“以房养老”的关切和热议。
请看相关报道:
More than 70 percent of elderly people in Shanghai are open to a house-for-pension program, a survey showed, despite a recent public outcry against the idea raised in a central government document.
虽然近期公众对国务院提出的“以房养老”建议表示不满,但近期一项调查显示,上海有70%以上的老人表示愿意接受“以房养老”。
“以房养老”的英文表达为house-for-pension program/scheme,也被称为reverse mortgage loan 目前,我国已经迈入aging of population 相关阅读
履行“孝道”入法
“养老保险”衔接
养老金 nest egg
居家养老服务 home-based care services
资讯热词
上一篇: 上海“自由贸易试验区”将挂牌
下一篇: 台风“天兔”
国内英语资讯:Chinas rural policy bank loans firms over 10 bln yuan to combat coronavirus
组图:世界十佳摩天大楼[1]
国内英语资讯:Chinese, Senegalese FMs discuss fight against epidemic of novel coronavirus pneumonia
Excerpts from Lei Feng’s Diary《雷锋日记》节选十二
国际英语资讯:All hostages released, gunman still at large in northeastern Thailand
国际英语资讯:U.S. state authorities sound alarms over fentanyl-involved overdose deaths
体坛英语资讯:Goalkeeper Yang leaves Beijing Guoan
国际英语资讯:German ruling coalition calls for new elections in Thuringia
体坛英语资讯:Preview: Full fixture list as Premier League rings in the New Year
国内英语资讯:State Council circular calls for improving epidemic prevention, control
国内英语资讯:Factbox: Chinas fight against novel coronavirus outbreak
法国“奥斯卡”最佳动画片:活生生的欧洲名人启示录
体坛英语资讯:Banska Bystrica up to second in Slovak ice hockey league
改善心理健康的5种科学方法
英语版“土味情话”,听完起了一身鸡皮疙瘩
体坛英语资讯:Inter Bratislava win seven in a row in Slovak Basketball League
国际英语资讯:Philippines Duterte orders termination of military agreement with U.S.
国际英语资讯:UK mulls new global tariff policy after Brexit
国内英语资讯:Chinese, Singaporean leaders hold phone talks on novel coronavirus
国内英语资讯:Ministry solicits rapid novel coronavirus detection products
澳大利亚的大火依旧在烧,现在要烧到首都了
国际英语资讯:UN chief calls for intensified efforts to deal with locust outbreak
国际英语资讯:Gaza fires rocket at southern Israel: Israeli army
国际英语资讯:Moon says S. Korea to continue backing China on anti-epidemic fight
国际英语资讯:Thai mass shooting leaves 27 killed, including gunman
国际英语资讯:Thousands of Moroccans march to support Palestinians against U.S. peace plan
国际英语资讯:239 mln people in sub-Saharan Africa suffering from hunger, malnutrition: FAO
体坛英语资讯:Chinese runners win China-Myanmar cross-border marathon
国际英语资讯:Arab Inter-Parliamentary Union rejects U.S. Mideast peace plan
国际英语资讯:Funding shortfall hampering efforts to transform Africas agricultural sector: AU official