日前,国务院对外发布《关于加快发展养老服务业的若干意见》,提出我国将试点开展老年人住房反向抵押养老保险,即将房子抵押给银行、保险公司等金融机构,评估后获得一笔款项,由金融机构按月发放给抵押人用于养老直到其身故。此举引发公众对“以房养老”的关切和热议。
请看相关报道:
More than 70 percent of elderly people in Shanghai are open to a house-for-pension program, a survey showed, despite a recent public outcry against the idea raised in a central government document.
虽然近期公众对国务院提出的“以房养老”建议表示不满,但近期一项调查显示,上海有70%以上的老人表示愿意接受“以房养老”。
“以房养老”的英文表达为house-for-pension program/scheme,也被称为reverse mortgage loan 目前,我国已经迈入aging of population 相关阅读
履行“孝道”入法
“养老保险”衔接
养老金 nest egg
居家养老服务 home-based care services
资讯热词
上一篇: 上海“自由贸易试验区”将挂牌
下一篇: 台风“天兔”
优衣库老板评论脱欧:脱了就是欧洲病夫
国内英语资讯:Chinas cranes to promote Namibias port construction
彭斯重申对韩国的支持
国内英语资讯:Chinese state councilor meets Trump, urges coordination on Korean Peninsula
体坛英语资讯:Iran defeats China 3-0 in Asian Volleyball Championship
国内英语资讯:Chinas J-20 stealth jet put into air force combat service
国内英语资讯:Spotlight: Xis envoy makes fruitful S. Korea trip on Winter Olympics, peninsula situation
日本花滑选手冬奥会上演“冰上的尤里”
体坛英语资讯:Inter Bratislava scores win in basketball Champions League Qualifiers
国际英语资讯:2 killed, 143 wounded as explosion hits mosque in Libyas Benghazi
国内英语资讯:Military World Games opens in Wuhan, ushering in new era
国内英语资讯:China calls on U.S. to stop politicizing human rights issue
体坛英语资讯:Maradona giving everything to keep Gimnasia in top flight
Facebook惨了,4大合作伙伴不再支持其电子货币
体坛英语资讯:Super Bowl advertising campaign a boon for Aussie outback tourism: government
国内英语资讯:China, Indonesia agree to better synergize development strategies
让欧美人羡慕不已的单眼皮,用英语该怎么说?
国内英语资讯:Xi highlights peace, friendship at Military World Games
英国新法:没收说不清楚的财富 打击全球腐败
国际英语资讯:Interview: Chinese investments could boost Panamas agricultural sector
一周热词榜(2.3-9)
四川八台山建世界最高玻璃桥 你敢去走走吗?
Mother’s Love 妈妈的爱
国内英语资讯:Chinas Su-35 fighter jets, J-20 stealth jets to maintain airspace safety
国内英语资讯:At least 18 killed, 62 injured after bus overturns in Hong Kong
国内英语资讯:Chinese legislator calls for upholding multilateralism at IPU assembly
体坛英语资讯:IOC decision on Russian athletes shameful: Russian PM
Ladygaga取消巡演,原因是身体太差?
体坛英语资讯:Kenyas Manangoi launches World Indoor campaign in Germany
体坛英语资讯:China dominates Japan 3-0 for 5th consecutive win at FIVB Womens World Cup