Iran announced Thursday plans to sanction nine U.S. individuals and companies in response to what it called an "unacceptable, illegal" decision by the United States to impose new sanctions in connection with Iran's ballistic missile program.
An Iranian Foreign Ministry statement said those sanctioned violated human rights through direct or indirect links to Israeli government crimes in Palestinian territories or by supporting terrorists. It said their names would be announced later.
The U.S. Treasury announced the new sanctions Wednesday on two Iranian defense officials, an Iranian company and members of a China-based network. "These sanctions target Iranian officials as well as a China-based network that are providing support to Syria and supplying items to further Iran's ballistic weapons program," said Treasury Secretary Steven T. Mnuchin. "The United States will remain vigilant when it comes to Iran."
The top U.S. diplomat for the Middle East, Stuart Jones, said Iran's missile program is in breach of U.N. Security Council resolutions.
伊朗星期四宣布，计划对9个美国个人和公司实施制裁，以此回应所称美国做出的“不可接受和非法”的决定。美国决定实施与伊朗弹道导弹项目相关的新制裁。
伊朗外交部一份声明说，那些被制裁的美国个人和公司，通过直接或者间接与以色列政府在巴勒斯坦领土上的犯罪行为有关，或者支持恐怖分子，侵犯了人权。
美国财政部星期三宣布对两名伊朗国防官员、一家伊朗公司和一家设在中国的网络的成员。美国财政部长努钦说，“这些制裁针对伊朗官员和一个设在中国的网络，他们向叙利亚提供支持，并为推进伊朗的弹道武器项目提供物资。美国对涉及伊朗事务保持警惕。”
美国负责中东事务的高级外交官斯图尔特·琼斯表示，伊朗的导弹项目违反了联合国安理会的决议。
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 4《Historical Figures》（重大版必修5）
王源又去联合国了！小汤圆们嗨起来！
裘德•洛将出演《神奇动物在哪里2》 饰青年邓布利多
体坛英语资讯：Ajax beat Schalke in first leg of Europa League quarter-final
国际英语资讯:Egyptian police identify Alexandrias church suicide bomber
国际英语资讯:Spotlight: Undecided voters in French presidential election make race unpredictable
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 1《Friends and Friendship》（重大版必修3）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 2《Olympic Figures》（重大版必修5）
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 3《Dreams and Dreamers》（重大版必修3）
汉译英散文佳作赏析：徐迟《枯叶蝴蝶》
国内英语资讯:Xinhua Insight: Procedures unveiled for birth of Xiongan New Area
国际英语资讯:News Analysis: Italy still needs reforms despite EUs Junckers optimism: analysts
国际英语资讯:Scientists capture first image of dark matter web
国内英语资讯:China says, no geopolitical considertion in its role in Middle East
国际英语资讯:St. Petersburg expands recruitment of labor migrants from Central Asia to prevent terrorism
博科娃女士世界无线电日致辞
国内英语资讯:China, Egypt seeks to promote Belt and Road Initiative
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 5《Magic Internet》（重大版必修5）
国内英语资讯:China says dialogue only solution to Korean Peninsula nuclear issue
川普政策转变显示其施政向温和演进
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 2《Healthy eating》（重大版必修3）
国内英语资讯:Political advisors discuss training more patriotic religious elites
乘飞机旅行 你了解自己的权利吗
国际英语资讯:Two claims of responsibility for Dortmund explosion found
特朗普上任就翻脸，之前两项承诺都不算数？
2017届高考英语一轮复习基础巩固学案：Unit 3《Living Planet》（重大版必修5）
叙利亚居民和反叛分子从被围困城镇疏散
一个健康的人 A Healthy Man
国际英语资讯:Spotlight: Tension seems slightly defused between Moscow, Washington following U.S. missile
国际英语资讯:Spotlight: Russia-U.S. relations put to test after strike on Syria