One morning, I walked down the path to my car and right into a huge spiderweb that had appeared overnight.
一天早上,在我走去取车的路上,就在一夜之间出现了一个巨大的蜘蛛网。
I felt foolish for not having seen it, rid myself of the web tendrils, and went on my way. The next morning, the very same scenario occurred, and I felt even more foolish.
我很大意,没有注意看,身体带过蛛网丝,就继续往前。第二天早上,同样地场景又出现了,我和第一天的做法一致,真心觉得当时蠢上加蠢。
On the third day, I was careful to look for the web—the spider had rewoven it, but this time off the path in the bushes.
第三天,我认真的找了蛛网,发现蜘蛛重新织了一张网,而这次它没有织在路上,而是织在了旁边的草丛里。
How humbling to realize that the spider and I had learned the exact same lesson in the same amount of time.
蜘蛛居然和我在相同的时间学到了相同的一课,忽然觉得自己好渺小。
上一篇: 美文赏析:妻子的陶瓷天鹅
下一篇: 美文欣赏:人生,就是不断寻找灵魂伴侣
牙齿变整齐 你感到更幸福吗?
国内英语资讯:China, South Korea agree to expand cooperation, promote trade
太阳能技术又有重大突破,能量高到能炼钢
国际英语资讯:Interview: African countries should pursue long-term devt projects to achieve manufacturin
是什么降低了你的工作满意度?
英国首相布莱尔年少也“风流”
国内英语资讯:China urges U.S. to learn lessons from 9/11 attacks, stop double standards on anti-terrorism
想要辞职的木匠
The Manner We Follow 我们遵守的礼仪
全球首个男性避孕药或将推出
国际英语资讯:NATO leaders meet in Britain amid rows
国内英语资讯:Senior CPC official meets Russian Communist delegation
国内英语资讯:China to take multi-pronged measures to keep employment stable
体坛英语资讯:Seattle Sounders defeat Los Angeles FC to reach MLS final
晒工资晒出不平衡 节后刮起“跳槽风”
艺人自杀成风 韩国政府拟推预防措施
印度海军启用了有史以来首位女飞行员
国内英语资讯:Top Chinese legislator meets El Salvadors president
如何结束/开始一段友情
英语国家哪个姓氏最常见?“史密斯”居首