If you're in the hunt for a new best friend, scientists say the first place you should look is down.
科学家们指出,如果你在找一个新的好友,那么你首先观察的地方应该是下面。
Researchers discovered that we are likely to look at the feet of people we want to befriend, as shoes can tell the wearer's personality.
研究人员发现,我们可能会观察我们想要与之交友的那个人的双脚,因为鞋子能够道出穿鞋者的性格。
Using eye-tracking technology, US researchers followed where 105 heterosexual participants looked when they met someone.
美国研究人员使用了眼球追踪技术,跟踪了105名异性恋参与者在遇到某人时会观察什么地方。
With members of the same sex, scientists at Kansas University and Wellesley College found the volunteers would look to the feet.
堪萨斯大学和威尔斯利学院的科学家们发现,在面对同性成员中,志愿者们会观察双脚。
In journal Archives of Sexual Behaviour, they wrote: 'Recent research found shoes to be an accurate artificial sign used to make judgments about a person's.'
他们在《性行为档案》期刊中写道:“近期的研究发现,鞋子是一个用来对他人做出判断的精确、人为信号。”
'When looking for a friend, subconsciously, you want to see signals that this person is perhaps part of the same social peer group.'
“当寻找一个朋友时,潜意识里,你想要发现这个人可能是同一社会群体中的一员的信号。”
With the opposite sex, the study found women focused on the top half of a man's body, while male attention drifted to a woman's chest.
该研究还发现,在面对异性时,女性会聚焦男性的上半身,而男性则把注意力转移到女性的胸部。
上一篇: 其实这些食物十分有益健康
下一篇: 懂外语应聘哪些工作有优势
体坛英语资讯:British rider Froome wins fourth Tour de France title
国防部:撼山易撼解放军难!
国际英语资讯:Spotlight: Row spirals between Turkey, Germany over human rights activists arrest
国际英语资讯:Emergency meeting of Arab FMs over Jerusalem tensions delayed to Thursday
体坛英语资讯:Five champion teams to compete in Chinas Wefang Cup soccer tournament
体坛英语资讯:Chinas Sun Yang defends 400m freestyle title with top result in Budapest
国内英语资讯:Chinese netizens mourn Linkin Parks Chester Bennington
长大的快乐 The Happiness of Growing Up
体坛英语资讯:Spalletti sees difficulties in luring quality players to Inter
体坛英语资讯:Kononenko from Ukraines Kolss Team wins 7th stage of Tour of Qinghai Lake
体坛英语资讯:German journalists name Lahm as Player of the Year 2017
国际英语资讯:Erdogan, Saudi King discuss Qatari crisis amid renewed mediation efforts
国家版权局:突出整治影视和资讯作品版权问题
一周热词榜(7.15-21)
国际英语资讯:Philippine govt to intensify offensive to quell IS terrorists: military
国内英语资讯:China, Russia conduct simulation exercise for joint naval drills
国内英语资讯:Across China: New innovation improves the lives of Tibetan nomads
体坛英语资讯:NHL may not release players for 2022 Winter Olympics, says NHL vice president
国际英语资讯:Clashes break out in East Jerusalem as Al-Aqsa row spirals
国内英语资讯:Jack Ma: local partnership important for achieving win-win situation in Africa
国际英语资讯:British govt borrowing figures hit by higher debt repayments, inflation
体坛英语资讯:Ronaldinho to compete against Luis Figo in Chinas Ningxia
有时候,快乐不必舍近求远
国际英语资讯:Zuma reiterates call for radical economic transformation
国内英语资讯:China establishes green manufacturing alliance
体坛英语资讯:Yao Ming: No time to consider buying Houston Rockets
体坛英语资讯:Xu Jiayu wins Chinese male swimmers first backstroke title at World Championships
体坛英语资讯:China loses to Germany, misses Stankovic Cup final
澳大利亚枢机主教被控性侵首次出庭
看啥都像人脸 这位小哥让这些物体“活”起来