金砖国家治国理政研讨会17日在福建泉州举行。中宣部常务副部长、中央文明办主任黄坤明在大会开幕式上发表题为《加强治国理政经验交流,再创金砖合作“金色十年”》的主旨演讲。
中宣部常务副部长、中央文明办主任黄坤明。中国网 董宁 摄
请看相关报道:
It is important for BRICS countries to exchange governance experiences as the bloc, consisting of emerging and developing nations, strives to usher in its second "golden decade", a senior publicity official said on Thursday.
一位政府高级官员周四表示,致力于开启下一个“黄金十年”的金砖国家之间交流治国理政经验十分重要。金砖国家由新兴市场国家和发展中国家组成。
金砖国家最初由四国组成,英文表达是BRICS,是由巴西(Brazil)、俄罗斯(Russia)、印度(India)、中国(China)四国的英文名称首字母缩写而成。由于BRICS的发音与砖块(bricks)相似,故称之为“金砖四国”。南非于2010年12月正式加入“金砖国家”合作机制,“金砖国家”由四国变为五国。
在金砖国家治国理政研讨会上,中宣部常务副部长黄坤明指出,加强治国理政经验交流(exchange governance experiences),是金砖国家领导人的重要共识。
黄坤明表示,金砖国家处于相近的发展阶段(undergoing development at a similar stage),面临相似的风险挑战(face shared challenges)。加强治国理政理念和实践经验的交流,相互学习借鉴(discuss and learn from each other),对各国走好今后的道路,实现更大发展具有重要意义。
国家主席习近平7月28日会见来华出席金砖国家会议的代表时指出,只要我们秉持开放、包容、合作、共赢的金砖精神,携手建设更紧密的金砖伙伴关系(make joint efforts for closer ties with the spirit of openness, inclusiveness, cooperation and win-win),就一定会迎来金砖合作第二个金色10年(usher in its second "golden decade")。
体坛英语资讯:Zverev wins third consecutive five-setter, Wozniacki trails at Roland Garros
不再以貌取人!美利坚小姐选美比赛将取消比基尼项目
2018年中朋友圈十大热词盘点
一周热词榜(6.2-8)
国内英语资讯:Xi calls for efforts to boost innovation ability in economic and social development
《创造101》王菊偶像逆袭 “陶渊明”喊你pick她
国内英语资讯:Chinese president hosts welcoming dinner for SCO guests
世界杯看球(脸)指南:能不能愉快度过这个夏天就靠它了![1]
Using smart bin to tackle food waste 给智能垃圾桶称重 减少食物浪费
国内英语资讯:China, India to promote bilateral ties from new starting point
《花木兰》华裔男主角公布!网友:太期待了
国内英语资讯:Hong Kong legislative council passes railway link checks co-location bill
国内英语资讯:China, Japan, ROK agree to strengthen research cooperation on Arctic
爱因斯坦:这些话都不是我说的!
Antarctica's plastic threat 科学家称塑料污染已威胁南极海域
养老保险基金中央调剂制度7月起实施
你为什么单身?
惊呆了!脸书承认和华为共享用户数据!
国内英语资讯:China Focus: China delivers commitment to advancing SCO cause
国内英语资讯:SCO Qingdao declaration calls for common ground to face global challenges
高考结束了,赶快“放松”一下
国内英语资讯:Xi sends congratulatory letter to China Welfare Institute
国内英语资讯:Chinas high-tech manufacturing industry sees rapid growth in Aug.
我国首次颁授中华人民共和国“友谊勋章”
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Chinas Greater Bay Area busy laying foundation for innovation
中国互联网大佬的高考故事
国内英语资讯:Lawmakers encouraged to expose loopholes in enforcement of air pollution control law
国内英语资讯:Xi stresses building elite maritime force during navy inspection
国内英语资讯:Press communique issued after SCO Qingdao summit
《欲望都市》女主正式开始竞选州长!这波操作666!