8月29日,一架急救直升机飞到北京中日友好医院的上空,稳稳降落在医院立体停车楼顶层的停机坪上。即日起,该院配有直升机“机位”的停车楼正式启用。停机坪配备了专业的助航导航设备,保障直升机在夜间也能安全起降。
A helicopter is landing at China-Japan Friendship Hospital in Beijing, Aug 29, 2017. [Photo by Zhu Xingxin/China Daily]
请看相关报道:
China-Japan Friendship Hospital in Beijing inaugurated a multi-storey parking facility to help alleviate parking problems, as well as to provide better air rescue services.
北京中日友好医院启用了多层的立体停车楼来缓解停车难的问题,同时也是为了提供更好的航空救援服务。
新建成的这个立体停车楼(multi-storey parking facility)是一栋四层的建筑,配备了智能停车系统(automatic system which allows smart-parking)。除了顶层供救援直升机(ambulance helicopters)使用的停机坪(parking apron),楼内共有369个停车位。
停机坪还配备了专业的助航导航照明系统(navaid and navigation illuminating system),即使在夜间也能保障直升机安全起降,实现了停机坪24小时随时启用。
随着中国扩大低空空域开放(With the opening up of low-attitude airspace in China),直升机在航空医疗救援(air medical rescue)特别是急救中的作用越来越重要。
上一篇: 喀布尔银行外发生自杀袭击,5人丧生
下一篇: 带你一图了解金砖史
记一次植树节活动英语日记Tree-planting Day
邀请信 An Invitation
性格Personality
我的选择 My Choice
关于出国留学的调查A Survey on Study Abroad
学习知识要讲究方法 Approaches to Knowledge
人物介绍 Introduce a Person
幸运号码真的能带来好运吗?Do Lucky Numbers Really Bring Good Luck?
一封关于如何学好中文的信 A letter on how to learn Chinese
做一个乐观的人To Be an Optimistic Person
探访小学 Visit to the Primary School
关于复习的建议My Suggestions about Revision
校运动会School Sports Meeting
怎样解决严重的交通问题? How to Solve the Problem of Heavy Traffic
No Breakfast No Good 不吃早餐不好
旅行计划 Plan for Two Days in Beijing
兴趣是最好的老师Interest Is the Best Teacher
日记荒谬的一天 Diary—An Absurd Day
京剧的由来 The History of Peking Opera
寒假生活 My Life in Winter Holiday