The latest report by global consulting firm OC&C Strategy Consultants shows that the size of the leisure market in China has huge headroom to grow.
全球咨询公司OC&C战略咨询的最新报告显示,中国休闲市场的规模有巨大的成长空间。
It has become the second largest leisure market in the world with a production value of $479 billion, just after the US.
中国凭借4790亿美元的产值已成为仅次于美国的世界第二大休闲市场。
Four sectors of the market - cruise trips, theme parks, sports and food delivery - have high potential growth in consumption, according to the report.
报告称,休闲市场的四个领域——邮轮旅行、主题公园、体育和外卖的消费增长潜力巨大。
Cruise trips and theme parks display much more potential than the other two sectors.
邮轮旅行和主题公园则较其它两个领域展示出大得多的潜力。
Figures from Cruise Line International Association show that the number of cruise passengers in China reached 2.1 million in 2016, which only accounted for 0.16 percent of the total population in China, much lower than the figures of developed countries.
根据国际邮轮协会的数据显示,2016年来自中国的邮轮乘客数量达到了210万人次,这一数字只占中国总人口的0.16%,要远远低于发达国家的数字。
"China's new middle class consists mainly of the post-80s generation. Compared to the earlier generation, they are more willing to spend time and money to indulge themselves with material possessions," said an insider.
一位业内人士表示:“中国的新中产阶层主要由80后组成,相比父辈,他们更愿意花钱花时间享受物质生活。”
下一篇: 史泰龙客串《我们这一天》,网友惊呼太棒啦
体坛英语资讯:Chinas Wang wins 1,000m at short track speedskating World Cup
体坛英语资讯:Nashs former physical trainer to help with Chinas Jilin basketball
体坛英语资讯:Chinese lifter Liao wins mens 69kg at worlds
体坛英语资讯:Massa participates in charity soccer game, talks about Mercedes
体坛英语资讯:Federer squeezes into semis, Murray misses out
体坛英语资讯:Federer upset by Benneteau in Paris Masters
体坛英语资讯:German players to sue teammates involved in match-fixing
体坛英语资讯:Germany ties 2-2 with Cote dIvoire in soccer friendly
体坛英语资讯:Chinas Guangzhou launches one-year countdown to 2010 Asian Games
体坛英语资讯:Cristiano Ronaldo back for key Real Madrid match
体坛英语资讯:Liu Xiang grabs hurdling hat-trick at Asian Championships
体坛英语资讯:Arsenals Van Persie out for six weeks
体坛英语资讯:England midfielder Lampard out of Brazil friendly for injury
体坛英语资讯:Chinas Song wins womens discus at Asian championships
体坛英语资讯:Barcelona surrenders league leadership in Bilbao
体坛英语资讯:Kenyas former Commonwealth Games champion dies
体坛英语资讯:Phelps second in 200m medley at Stockholm World Cup
体坛英语资讯:Man. United drop home record, Bayern revive hopes at Champions League
体坛英语资讯:F1 champion Button close to sign with McLaren: report
体坛英语资讯:Bolt becomes ambassador-at-large of Jamaica
体坛英语资讯:Phelps finishes 5th in 200m butterfly final
体坛英语资讯:Gay and Richards given Jesse Owens award
体坛英语资讯:Brazilian national soccer team ends year on a high note
体坛英语资讯:Marquez becomes third Barcelona player with swine flu
体坛英语资讯:Knicks pull away in fourth, end Pacers 5-game win streak
体坛英语资讯:Mercedes buy out Brawn GP
体坛英语资讯:Davydenko downs Del Potro to crown at ATP World Tour Finals
体坛英语资讯:World No.1 Lee back to court with easy win at Hong Kong Open
体坛英语资讯:Barcelona prepares for key Champions League match
体坛英语资讯:Nadal to play Djokovic in Paris Masters semi-final