人无完人,谁都少不了会有犯错的时候。英文里表示犯错可不止有一个mistake那么简单。下面这些表达一样可以表示出错。
1. In error
Error表示“错误”,human error可指“人为失误”,in error则表示“不对”、“错的”。
例:I believe your conclusion is in error.
我认为你的结论是错的。
2. Go wrong
出错也都是有原因的,一开始就选错路,误入歧途,自然是得不到正确的结果。
例:What could possibly go wrong?
究竟是什么出了问题?
3. Blunder
做动词时blunder可以表示“失策”、“犯错”,作名词时表示因为马虎或不动脑子犯的错。
例:Don't be afraid to make a mistake in your work. I'm not keeping score of every little blunder.
不要害怕工作中犯错误。我不会追究每一个小失误的。
4. Put a foot wrong
放错脚?说话做事自然要选择正确的姿势,这个短语就表示“犯错”。
例:He never put a foot wrong during the election campaign.
竞选时他从没犯过错。
5. Drop the ball
从字面上看是“把球掉在地上”,这个短语的实际意思是“错失良机”,“犯错”,尤其指犯一些低级错误。
例:Let’s not drop the ball on this.
别在这种事情上出错。
下一篇: “咸鱼”被列入致癌物,“不好翻身了”
国际英语资讯:Japan, S.Korea fail to make progress on wartime labor dispute, intelligence sharing pact
国际英语资讯:Sri Lankas elections chief says presidential polls ends peacefully
什么是“软资产”
体坛英语资讯:Modric, Bale slight injury worries for Real Madrid ahead of busy period
体坛英语资讯:Hungary defeats Azerbaijan 1-0, keeping hopes alive for Euro 2020
电子烟为什么引发肺部疾病?美国锁定了里面一种物质
体坛英语资讯:China cut pre-game press conference short ahead of FIFA World Cup qualifier
叙利亚同意“交出化武”
贝克汉姆“退役”
弃婴“安全岛”
国际英语资讯:Egypt to host new round of talks on Nile dam issue
薄熙来案“宣判”
中印“边界对峙”
国内英语资讯:Chinese, U.S. chief trade negotiators hold phone talks
“华盛顿海军工厂”枪击案
国际英语资讯:Japans Abe to explain controversial govt-funded cherry-blossom event in Diet if asked
母亲的最后一次拜访
体坛英语资讯:Kenyas Kosgei breaks world record at 2019 Chicago Marathon
国内英语资讯:Chinese vice president addresses international conference to commemorate Confuciuss birth
网络诽谤“司法解释”
盘点动物们的九大有趣行为
国内英语资讯:Waste sorting adopted in 237 cities across China
上海“自由贸易试验区”将挂牌
欧盟“惩罚性关税”
国际英语资讯:NATO chief dismisses questioning about blocs unity, future
国际英语资讯:News Analysis: Italy to move ahead with 2020 web tax despite intl pressures
体坛英语资讯:Kunming International Tennis Tournament kicks off in Yunnan
国内英语资讯:Chinese diplomat hails deepening ties with Ethiopia
“骑警”及各类警种的英文表达
体坛英语资讯:Kipchoge nominated for IAAF Male Athlete of the Year