人无完人,谁都少不了会有犯错的时候。英文里表示犯错可不止有一个mistake那么简单。下面这些表达一样可以表示出错。
1. In error
Error表示“错误”,human error可指“人为失误”,in error则表示“不对”、“错的”。
例:I believe your conclusion is in error.
我认为你的结论是错的。
2. Go wrong
出错也都是有原因的,一开始就选错路,误入歧途,自然是得不到正确的结果。
例:What could possibly go wrong?
究竟是什么出了问题?
3. Blunder
做动词时blunder可以表示“失策”、“犯错”,作名词时表示因为马虎或不动脑子犯的错。
例:Don't be afraid to make a mistake in your work. I'm not keeping score of every little blunder.
不要害怕工作中犯错误。我不会追究每一个小失误的。
4. Put a foot wrong
放错脚?说话做事自然要选择正确的姿势,这个短语就表示“犯错”。
例:He never put a foot wrong during the election campaign.
竞选时他从没犯过错。
5. Drop the ball
从字面上看是“把球掉在地上”,这个短语的实际意思是“错失良机”,“犯错”,尤其指犯一些低级错误。
例:Let’s not drop the ball on this.
别在这种事情上出错。
下一篇: “咸鱼”被列入致癌物,“不好翻身了”
美国通胀升至近一年最高水平
小测验 — 描述少儿读物种类的英语词汇
BBC推荐四月佳片:这4部电影最精彩
国内英语资讯:Across China: New infrastructure links rural China to prosperity
考验情商的时刻:怎么跟老板谈请假和辞职?专家给你支了几招……
好贴心!自动贩卖机根据心情发放“精神小食”
换一种语言读金庸
习近平:打好决胜全面建成小康社会三大攻坚战
国内英语资讯:Interview: City of London to facilitate smart future of Chinas planned new metropolis
考验情商的时刻:怎么跟老板谈请假和辞职?专家给你支了几招……
幸福的情侣会在周末做这些事情
数据泄露到底有多厉害?信用卡最严重!
国内英语资讯:China approves 3 new IPO applications
宜家推出新菜式!这脑洞太强了
Manchester United: Song sheets and 'cheerleader' ideas discussed by club 曼联主场太安静?俱乐部考虑活跃现场的方案
国内英语资讯:Chinese state councilor calls for steady, long-term development of China-Vietnam ties
国内英语资讯:China imposes tariff on 128 items of U.S. imports
“梁静茹取关张韶涵”上热搜!如何用英语表达“取关”?
雄安的拼音到底是Xiongan还是Xiong’an,你分得清楚吗?
怎么洗粉扑最干净,老外教你一招!