The majority of students in higher education institutions are female, and the number of women in the workforce has also increased, data from the National Bureau of Statistics showed.
近日,根据来自国家统计局的数据显示,高等教育机构内的学生大部分是女性,此外,女性劳动力的数量也有所增加。
In 2016, 50.6 percent of postgraduate students were female, exceeding the percentage of men for the first time. The same year women also accounted for 52.5 percent of college students.
在2016年,50.6%的研究生是女性,首次超过男性的比例。同年,女性也占到了大学生总数的52.5%。
Some 43.1 percent of the country's workforce was female at the end of 2016, with the number of female workers in urban regions reaching 65.18 million, up 34 percent from 2010.
在2016年年底,在中国的劳动力当中,约43.1%是女性,城市地区中的女性工作者的数量达到了6518万,较2010年时增长了34%。
There was also improvement in the gender imbalance in decision making, in both politics and business.
在政治和商业领域的决策上,性别失衡这一情况也有所改善。
The ratio of female deputies to the 12th National People's Congress, the top legislature, reached a record high of 23.4 percent, 2.1 percentage points higher than the previous congress five years ago.
在最高立法机关、第十二届全国人民代表大会上,女性代表的比例达到了创纪录的23.4%,这一数字要比五年前的会议高出2.1%。
Women accounted for 39.9 percent of the members of boards of directors in 2016, compared with 32.7 percent in 2010.
此外,在2016年,女性占董事会成员的比例为39.9%,而在2010年这一比例仅为32.7%。
Prince Harry and Meghan Markle's romance 哈里王子和梅根·马克尔的爱情之旅
Jumpstart the economy?
国际英语资讯:Putin urges U.S. to support extending nuclear arms reduction treaty
刚果民主共和国埃博拉疫情蔓延
体坛英语资讯:Brazilian surfer Ferreira eliminated from Rio Pro
你知道吗?为什么鼻子每次只堵一边?
体坛英语资讯:Hamilton on pole for Spanish Grand Prix
国内英语资讯:China will further cut red tape to spur foreign investment
国内英语资讯:Xi stresses centralized, unified leadership of CPC Central Committee over foreign affairs
Bleed someone dry “放干某人的血”其实是“榨干钱财”的意思
2019年12月四级作文常考话题及模板:非物质文化遗产
国际英语资讯:Death toll rises to 35 as Typhoon Hagibis lashes Japan
国际英语资讯:Ahead of World Food Day, Italy PM backs project promoting sustainable farming in Africa
你听到的是Yanny还是Laurel?正确答案来了!
国际英语资讯:Spain approves measures to mitigate effects of Thomas Cook bankruptcy
Fake, counterfeit and bogus 三个表示“假”的形容词
体坛英语资讯:Neymar to resume ball work in PSG training base
国内英语资讯:Chinese vice premier calls for high-quality development of Xiongan New Area
滴滴出行公布顺风车整改措施 暂定夜间接单
洗衣服挂衣服很简单?方法不当可能毁掉你的美衣
英国皇家准备婚礼,保安行动全力展开
国内英语资讯:Sound China-US economic, trade ties conform to fundamental interests of both peoples: Chines
国际英语资讯:ASEAN agriculture, fisheries cooperation helps Brunei diversify economy: minister
国内英语资讯:Xi demands high-level research institutions for strong military
国内英语资讯:Xi calls for integration of development strategies between China, Trinidad and Tobago
国内英语资讯:Chinese president meets BFA Chairman Ban Ki-moon
体坛英语资讯:Feature: Nagelsmann: Hairstyle spoiled but happily back on track
打脸!川普改变口风,不对中兴制裁了
体坛英语资讯:Australian athlete wins Huangshan Triathlon tournament
体坛英语资讯:Evergrande miss chance to top Chinese League table with a home draw