“喔喔喔……”公鸡叫了。原来天亮了。
"Whoa, whoa..." The cock crowed. It was daylight.
小山羊吃过早饭,就等小灰兔一起去采蘑菇。
After breakfast, the little goat waits for the little grey rabbit to pick mushrooms.
等啊等,等啊等……太阳升得很高很高了,可是,小灰兔还没不来。小山羊就独自提着篮子上山采蘑菇了。
Wait, wait, wait The sun is rising very high, but the little grey rabbit hasn't come yet. The little goat went up the mountain to pick mushrooms with his basket.
山上树林里的蘑菇可真多呀,小山羊采了满满一篮子,就唱着歌回家了。
There are so many mushrooms in the forest on the mountain. The little goat picked a full basket and went home singing.
“砰砰砰……”门开了,是小灰兔。小山羊让小灰兔坐下,问:“你为什么早晨不来?”
"Bang bang bang......" The door is open. It's a little grey rabbit. The little goat sat the little grey rabbit down and asked, "why don't you come in the morning?"
“因为我和小熊一起玩了一会儿,浪费了时间。给我一些蘑菇吃,好吗?”
"Because I played with little bear for a while and wasted my time. Give me some mushrooms, will you? "
“可以。”小山羊说。
"Yes." Said the little goat.
吃过午饭,小山羊真诚地说:“一言既出,四马难追。你要做一个讲信用的人。”
After lunch, the little goat said sincerely, "once a word is said, four horses are hard to catch up with. You have to be a trustworthy person. "
小灰兔听了,羞红了脸,说:“我记住了。”
The little grey rabbit listened, blushed and said, "I remember."
后来,小灰兔变了,变成了一个讲信用的人。
Later, the little grey rabbit changed and became a man of credit.
Simple, innocent, naive, pure 四个近义词的区别
Counting elephants, Australian Elvis 空中数大象,澳大利亚“猫王节”
Chinwag 闲谈-英语点津
IOC on Russian doping and hot June 奥委会就涉俄兴奋剂事件报告进展,六月高温破纪录
Cyborg beetle and the teenage brain 半机械甲虫,青少年脑部发育
California wildfires and cloned animals 加利福尼亚州野火,克隆动物衰老过程正常
India's sewer workers and British school standards 印度下水道工人施工安全,英国在校生学习成绩下降
Connection and link 两个表示“关系”的单词
Clash 和 crash 之间的区别
Zika threat and back from space 寨卡病毒威胁美国,国际空间站宇航员返回地球
Russian athletes and friendly robots 俄罗斯运动员服用兴奋剂,“合作机器人”
Afghanistan, cancer and athletics boss 英美支持阿富汗政府军,癌症发病原因, 国际田联官员停职
US-Cuba flights and male cosmetic surgery 美国-古巴复航和男性整容手术
Cosmonaut anniversary and wallaby internet star 宇航员周年纪念日,小袋鼠轰动互联网
Zuma in court and stressed horses 南非总统受审和马的精神压力
Creativity、innovation 和 originality 的区别
Mars bars and baby gorilla 火星巧克力棒和大猩猩产幼子
Zika virus, Rare whale filmed in Australia 寨卡病毒传播风险,澳大利亚拍到罕见鲸鱼影像
Diabetes warning and Queen at 90 糖尿病激增引忧, 英国女王90岁生日
Solar superpower, female commander and hospital demolished 太阳能超级大国,女海军司令官和著名医院化为废墟
Chelsea doctor and surfing in Australia 切尔西队医与球队和解,澳大利亚冲浪
Ebola outbreak and brain injuries 埃博拉疫情,脑部创伤
The cost of protecting the environment, Juno space probe 保护环境付出的代价,“朱诺”木星探测器
Dangerous heartbeat, Spike Lee and the Oscars 危险的心跳,斯派克·李抵制奥斯卡
Artefacts in Sydney and dog gets medal 悉尼出土文物,英雄狗获奖章
Brexit and Hockney's art 英国脱欧公投后进展,大卫·霍克尼艺术展
In one ear and out the other 左耳进,右耳出
Art and football 海底发现文物,莱斯特城足球俱乐部曼谷庆功
Alligator takes boy and Tate Modern extension 鳄鱼拖走小男孩,泰特现代美术馆扩建完工
Zika virus and the A4 waist challenge 寨卡病毒,“A4腰挑战”