A federal judge has ordered the Trump administration to keep deportation protection for 800,000 young undocumented immigrants known as "dreamers."
In a sharp rebuke to President Trump's efforts to end the program known as Deferred Action for Childhood Arrivals, District Judge John Bates also ordered the Department of Homeland Security to accept new applicants to the program for the first time since it became law in 2017.
The judge said Trump administration efforts to scrap DACA were illegal.
He called it "arbitrary and capricious because the department failed to adequately explain its conclusion that the program is unlawful."
There has been no response so far from the administration.
一位美国联邦法官裁令川普行政当局继续执行对大约80万非法移民暂缓递解的保护。这些幼年被带到美国的非法移民被称为“追梦者”。
美国联邦地区法官贝茨制止了川普总统结束“幼年来美暂缓递解”计划的努力,并裁令国土安全部自从这项计划2017年成为法律以来第一次开始接受新的申请。
贝茨法官说,川普行政当局废除“幼年来美暂缓递解”的计划不合法。
他说,这样做完全是武断的随意为之,因为国土安全部称这项计划非法,却又未能充分解释。
川普政府还没有对这项裁决做出任何回应。
上一篇: 白宫医生放弃退伍军人事务部部长提名
下一篇: 美法总统会谈后伊核协议前景仍悬而未决
体坛英语资讯:Chelsea striker Kalou sidelined for two weeks
体坛英语资讯:Olympic champion Cielo sets 50m freestyle world record
体坛英语资讯:Bulgaria investigates 261 football players for hidden income
体坛英语资讯:Michael Owens hat-trick: Gift for his 30th birthday
体坛英语资讯:Bayern sink Juve to reach Champions League knockout stage
体坛英语资讯:Disney makes jokes of Tiger Woods
体坛英语资讯:Liverpool wins over 10-man Wolves
体坛英语资讯:Nadal spearheads Spain in Davis Cup defense
体坛英语资讯:Mexican Cruz Azul signs Argentine midfielder Jiminez
体坛英语资讯:Phelps helps U.S. set new world record on 4x100m medley
体坛英语资讯:Nets Yi needs 50 stitches to close cut lip
体坛英语资讯:Ronaldo, Messi nominated for FIFA World Player of the Year
体坛英语资讯:Argentine player Fleitas suffers skull injury of permanent evaluation
体坛英语资讯:Barcas Messi wins World Player of the Year
体坛英语资讯:IOC strips two of Joness Sydney Olympics medals
体坛英语资讯:Brazilian Cielo breaks 50m freestyle world record
体坛英语资讯:Lakers forward Artest gets concussion
体坛英语资讯:Arsenal and Hull charged over brawl
体坛英语资讯:Inter draw, AC Milan lose at Serie A
体坛英语资讯:Iverson to start for Sixers the season: coach
体坛英语资讯:Kaka misses vital Marseilles trip
体坛英语资讯:New Jersey Nets Yi expects to return to practice this week, play against Timberwolves
体坛英语资讯:Henin granted wild-card for Sydney International
体坛英语资讯:Yao Ming calls for promotion of Shanghai Expo 2010
体坛英语资讯:Real confirm Pepe out the season
体坛英语资讯:Bulls Noah fined 15,000 dollars for throwing ball
体坛英语资讯:Chinese snooker star Ding Junhui wins United Kingdom Championship
体坛英语资讯:Corinthians begin to sell Roberto Carlos jersey
体坛英语资讯:AC Milan extend Gattusos deal to 2012
体坛英语资讯:Real Madrid battles to win in Valencia