A group of hand-drawn comics designed by students from Nanjing Forestry University went viral on Chinese social media.
近日,南京林业大学学生设计的一组手绘漫画在国内社交媒体上走红。
Instead of being just for fun, they are serving as repentance letters.
这些漫画不是为了好玩,而是检讨书。
At the beginning of the semester, Li Yong, an instructor at the university, set this special rule for his students -- if they make mistakes, they can choose to write or draw a repentance letter.
本学期伊始,该校辅导员李雍给他的学生立下了这条特殊的规矩--如果他们犯了错,可选择写或画一封检讨书。
"Almost all of them chose the latter," he said, "I hope to enhance the value of the repentance letter in an interesting way, so that it can be more acceptable to the post-1995 generation students."
李雍说:“几乎所有学生都选择了后者。他希望通过一种有趣的方法来提升检讨书的价值,使其能更好地被95后的学生接受。”
Dong Bo, director of the Student Office at the university, said it's an innovative education method, and the university strongly supports Li's idea.
该校学生工作处处长董博称,这是一种创新的教育方式,该校非常支持李雍的想法。
"Students show the thought process and reasons behind their absence or tardiness in the comics. It indicates that this way can make them express what they're thinking and truly realize their mistakes," he added.
他还表示:“学生在漫画中表现出他们对迟到或旷课的思考过程,表明了犯错原因。这说明这种方法可以让他们表达自己的想法并真正意识到自己的错误。”
上一篇: 研究显示 陌生人到密友大约需要200小时
下一篇: 雀巢要收购星巴克?咖啡界巨头强强联合
国际英语资讯:Ukrainian court extends pre-trial detention of lawmaker Savchenko
国际英语资讯:High level U.S.-Russian talks in Geneva end without joint statement
朝鲜煤炭“流入”韩国令专家们担忧
体坛英语资讯:Frankfurt edge Hoffenheim 2-1 in German Bundesliga
体坛英语资讯:Bamba scores twice, Lille tighten grip on second in Ligue 1
国内英语资讯:Chinese premier calls for more mature, steady and progressive ties with Japan
Be Grateful to Teachers 感恩老师
体坛英语资讯:Interview: Beijing Olympics a great example, says ITF chief
国际英语资讯:Zuma in court to support his son
国内英语资讯:Chinese state councilor meets Philippine govt delegation
体坛英语资讯:Mexico scores surprise win at Longines FEI Jumping Nations Cup in Dublin
国际英语资讯:Russias Northern Fleet to get first Tor-M2DT systems in November
国际英语资讯:German special forces arrest terror suspect in Berlin
体坛英语资讯:Brazilian striker Barbosa turns down Valencia offer
体坛英语资讯:Monchengladbach upset Bayern 3-0 in German Bundesliga
国际英语资讯:Number of structure fires in Mongolia so far this year drops by 7.2 pct
北约展开自冷战以来最大规模军事演习
体坛英语资讯:Palmeiras extend lead at top of Brazils Serie A
体坛英语资讯:Uruguay set to name interim coach as Tabarez mulls future
国内英语资讯:Chinas top legislator listens to advice from deputies
国际英语资讯:Nepal all set to host BIMSTEC summit: spokesperson
朝鲜半岛停战村将解除武装
体坛英语资讯: Highlights of Mens Football Group A match at 18th Asian Games in Bekasi, Indonesia
国际英语资讯:Land reform key to S. Africas stability: president
国际英语资讯:ICRC calls for swift humanitarian support to displaced Ethiopians from inter-communal confli
国际英语资讯:22 children, 9 women killed in Saudi-led airstrike on Yemens Hodeidah: Houthi media
国际英语资讯:UN holds memorial service for late secretary-general Annan
脸书和推特删除来自俄罗斯和伊朗的账号
国际英语资讯:S. Korea, DPRK agree to withdraw 11 guard posts in border area by late November
国内英语资讯:Chinese ministry announces new measures for poverty alleviation