A group of hand-drawn comics designed by students from Nanjing Forestry University went viral on Chinese social media.
近日,南京林业大学学生设计的一组手绘漫画在国内社交媒体上走红。
Instead of being just for fun, they are serving as repentance letters.
这些漫画不是为了好玩,而是检讨书。
At the beginning of the semester, Li Yong, an instructor at the university, set this special rule for his students -- if they make mistakes, they can choose to write or draw a repentance letter.
本学期伊始,该校辅导员李雍给他的学生立下了这条特殊的规矩--如果他们犯了错,可选择写或画一封检讨书。
"Almost all of them chose the latter," he said, "I hope to enhance the value of the repentance letter in an interesting way, so that it can be more acceptable to the post-1995 generation students."
李雍说:“几乎所有学生都选择了后者。他希望通过一种有趣的方法来提升检讨书的价值,使其能更好地被95后的学生接受。”
Dong Bo, director of the Student Office at the university, said it's an innovative education method, and the university strongly supports Li's idea.
该校学生工作处处长董博称,这是一种创新的教育方式,该校非常支持李雍的想法。
"Students show the thought process and reasons behind their absence or tardiness in the comics. It indicates that this way can make them express what they're thinking and truly realize their mistakes," he added.
他还表示:“学生在漫画中表现出他们对迟到或旷课的思考过程,表明了犯错原因。这说明这种方法可以让他们表达自己的想法并真正意识到自己的错误。”
上一篇: 研究显示 陌生人到密友大约需要200小时
下一篇: 雀巢要收购星巴克?咖啡界巨头强强联合
体坛英语资讯:Paraguay striker Barrios on River Plate radar
国内英语资讯:Chinese authorities to take lead in using new energy vehicles
体坛英语资讯:Ronaldinho planning 2018 farewell tour
Sweet tooth hazards 爱吃甜食给健康带来的隐患
国内英语资讯:China to enhance efforts to keep foreign trade, investment stable
国际英语资讯:Syrian govt, opposition delegations continue indirect peace talks in Geneva
体坛英语资讯:Zhejiang beat Liaoning 95-92 to end leaders seven-game winning streak
国际英语资讯:U.S. policy to isolate Pyongyang doomed to fail: DPRK
体坛英语资讯:Seedorf to be named coach of Brazils Atletico Paranaense - reports
国内英语资讯:China, Iran to boost military cooperation
体坛英语资讯:Stoegers biggest challenge with Dortmund: Teach attackers to defend
每个人都在想 詹皇的巅峰到底还有多长?
国内英语资讯:Top political advisor calls for peaceful reunification across Taiwan Strait
国内英语资讯:UN should become main platform to practice multilateralism: Chinese FM
拿什么拯救90后的发际线?别急,科学家找到办法啦
法国将推最强校园手机禁令 校长学生都不买账
乐视创始人被列入中国“失信”名单
国际英语资讯:Spotlight: 4 injured in terrorist attack attempt in New York, suspect nabbed
国内英语资讯:Chinese government allocates winter disaster relief fund
国内英语资讯:China, Niue exchange congratulatory messages on 10th anniversary of diplomatic relations
国内英语资讯:China calls for joint efforts with Russia, India to maintain intl stability
国际英语资讯:UN, partners launch 4.4 bln dollars plan to support over 5 mln Syrian refugees
国际英语资讯:Spanish Supreme Court judge looks for more evidence over Catalan Independence referendum
体坛英语资讯:Good news for Barca as Dembele back in training
2017年12月英语四级作文万能模板:基本原因
小米计划在印度市场投资10亿美元
国际英语资讯:Chinese, S.Korean nursing experts win Thailands Princess Srinagarindra Award
体坛英语资讯:Ajax reduce gap with PSV to seven points after convincing win in Dutch league
加班不肯走 日本公司用无人机赶员工回家
小米文件引发造车猜想