A new study suggests the longer you wait to walk down the aisle, the MORE likely you are to end up divorced.
一项新的研究表明步入婚姻殿堂前等待时间越长,最终越有可能离婚。
Nicholas Wolfinger – a sociologist at the University of Utah – reckons the chances of your marriage ending in divorce increase with every year after the age of 33.
尼古拉斯•沃尔芬格(犹他大学的一位社会学家)测算出婚姻最终破裂的可能性在33岁之后会逐年增加。
Using data from the National Survey of Family Growth, the sociologist pinpoints an age window between mid to late twenties in which saying ‘I do’ is said to lead to a happily ever after rather than a decree nisi.
这位社会学家利用《全国家庭成长调查》的数据确定了(结婚)最佳年龄是在25岁到29岁之间,在这个年龄段说出“我愿意”会使人幸福美满,而不是最终换来一纸离婚判决书。
Wolfinger said: ‘My data analysis shows that prior to age 32 or so, each additional year of age at marriage reduces the odds of divorce by 11 per cent.
沃尔芬格说:“我的数据分析表明在32岁左右之前,结婚年龄每降1岁离婚概率就会下降11%。”
‘After that the odds of divorce increase by 5 per cent a year.’
“32岁之后,结婚年龄每增加1岁离婚概率就增长5%。”
上一篇: 大波好莱坞大片将袭来:钱包捂好了吗?
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:多元文化
体坛英语资讯:CBA: Xinjiang beats Guangdong for finals match points
Related 和 relevant 两个词的区别
国际英语资讯:Syria FM confirms airstrike on rebel depot containing chemical weapons
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:环境保护
山东省高密市教科院2017届高考英语二轮复习《时态和语态》学案
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:国家地理
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:教育成功
2017高三英语二轮复习(江苏专用)B 高频考点 小试身手:B4(4.4)
我的外教 My Foreign Teacher
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:财富人生
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:健康饮食
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:个人情感
2017高三英语二轮复习(江苏专用)B 高频考点(高频 规律 技巧)课件:B8
山东省高密市教科院2017届高考英语二轮复习《完型填空之议论文》学案
体坛英语资讯:Defender Piszczek extends contract at Dortmund
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:出国留学
国内英语资讯:China, Pakistan pledge to push forward all-weather strategic cooperative partnership
美国务卿将访问莫斯科
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:沟通交流
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:计划愿望
国内英语资讯:China Focus: U.S. companies cash in on Chinas economic transformation
伊斯兰教信徒2060年前将挑战基督教徒人数
山东省高密市教科院2017届高考英语二轮复习《状语从句》学案
山东省高密市教科院2017届高考英语二轮复习《阅读理解》学案
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:社会实践(练习吧)
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:海洋资源
山东省高密市教科院2017届高考英语二轮复习《情态动词》学案
国内英语资讯:Xi sends congratulatory message to new Timor-Leste president
山东省高密市教科院2017届高考英语二轮复习《情景交际》学案