Chinese media outlet Sina has criticized EXO for being rude to Andy Lau at 2017 MAMA (Mnet Asia Music Award), which took place in Hong Kong, on December 3rd.
中国网媒新浪对2017年12月3日在香港举行的亚洲音乐颁奖盛典上,EXO对刘德华的无礼举动展开了批斗。
According to Sina, EXO did not show good manners towards Andy Lau who presented the “Artist of the Year” award to the group. Sina uploaded a photo with the caption, “Andy Lau was invited to present an award to Korean group EXO. When Andy Lau used both hands to present the award to EXO, the member from EXO not only took the award using one hand, but also did not make direct eye contact with Andy Lau.”
据新浪所说,EXO在刘德华为其颁发“年度最佳艺人”的时候表现的毫无礼貌。新浪为配图添加了注释,“刘德华受邀为韩国男团EXO颁奖。当刘德华双手将奖杯交到EXO手中时,EXO的成员用仅用单手接下奖杯,而且都没看刘德华一眼。”
At first, the Chinese netizens’ comments include, “EXO members were rude in front of their super senior,” “EXO made their debut only yesterday, but they were rude probably due to their popularity,” “Just by looking at this one incident, we can assume so much about them,” and other similar negative reactions.
一开始,中国网民在下评论,“EXO的成员在他们大前辈面前表现的如此无礼,”“EXO昨天才第一次登场,他们就是仗着人气才表现的这么嚣张,”“凭这个瞬间我们就可以路人转黑了,”当然还有其他的负面评论。
But soon after, Chinese netizens criticized the Chinese news media for releasing unreasonable photos. The comments included, “We saw the clip of the incident and we see nothing rude about what EXO did,” “That photo is an evil plot to entrap EXO,” and “Andy Lau probably did not even speak about EXO being rude so stop with the false accusations.”
但是随后,中国网民开始抨击中国资讯媒体发布不实照片。评论如下,“我们看了这幕的瞬间,没发现EXO有任何无礼举动,”“这张照片就是给EXO招黑的,”还有“刘德华本人都没说EXO无礼,所以招黑可以消停会了。”
EXO received four awards at 2017 MAMA, including “Best Asian Style,” “Best Male Group,” “Artist of the Year,” and “Album of the Year.”
EXO在2017MAMA上获得了4项大奖,包括“最佳亚洲风尚,”“最佳男团”,“年度最佳艺人”,还有“年度最佳专辑”。
上一篇: 亚太地区薪酬增长领先全球
下一篇: 多次书写纸 打印不用墨
体坛英语资讯:Monaco continue in-form performance, Marseille draw at Rennes in Ligue 1
体坛英语资讯:Rodgers named manager of Leicester City
吃饭的时候刷手机?你就等着变胖吧!
体坛英语资讯:Former Olympic champ Zhang Jun confirmes run for BWF deputy president
为什么聪明人话都少?
体坛英语资讯:Thailand beat Cambodia in penalty shootout in semis
体坛英语资讯:Wu Leis jersey sells 10,000 replicas in China: official sponsor
华为推出5G折叠款手机!中国技术全球领先
川普又被指控性骚扰!但这次是“窝内斗”
大学毕业生工作一年,挣的钱还不如一个许愿池
70亿的《指环王》剧本是这么保管的?超级严密
国内英语资讯:Shanghai grants environmental assessment exemption for specified projects
国内英语资讯:Xi highlights favorable legal environment for reform, development, stability
国内英语资讯:Chinese telecommunications giants exhibit brand new products at MWC2019
体坛英语资讯:Bolivia name squad for Nicaragua friendly
体坛英语资讯:Arrizabalaga apologizes for refusing to be substituted in Carabao Cup final
2019年最健康国家排行:西班牙排第一 中国名次有提升
国内英语资讯:Chinese shares surge more than 5 pct Monday
体坛英语资讯:Brazilian striker Dourado set for China move
体坛英语资讯:Tsitsipas victorious in Open 13 for second ATP title
可折叠手机成未来行业趋势?苹果已经申请专利
国际英语资讯:Arab League-EU summit starts in Egypts Sharm el-Sheikh amid high expectations
冬天涂润唇膏?研究显示你的嘴唇可能越来越糟!
如果女生不漂亮,应该怎么办?这个老外的回答很经典…
国际英语资讯:Britain, U.S. reach deal over post-Brexit trading and clearing of derivatives
国际英语资讯:UNs Guterres urges new vision for arms control
国内英语资讯:China opposes military intervention in Venezuela, envoy says
What Money Can Buy 钱能买到什么
国际英语资讯:Nigerias main opposition party rejects collated presidential poll results
美国前总统奥巴马将联手NBA??!