He's developed a reputation as quite the bad boy.
他作为坏男孩已是名声在外。
But Justin Bieber wasn't always covered in tattoos let alone the defendant in numerous cases involving drag racing and vandalism.
贾斯丁·比伯全身刺青,数次身陷街头飙车,破坏文物等扰乱公共治安的事端之中,但他并不是一直都是这样的。
On Friday the 20-year-old posted a throwback snap of himself to Instagram showing him at a more innocent phase of his life, which quickly threw his fans into a giddy craze of adulation for the undeniably adorable portrait.
在本周五,这个20岁的男孩在图片网站Instagram上传了一张回顾自己童年的快照,展示自己在童年更为天真的模样。这张照片很快引来粉丝的花痴热潮,他们纷纷赞美这张照片不可置疑的惹人怜爱。
The singer posted the snap with the simple caption 'throwback', featuring himself as a young boy cuddling with a teddy bear.
这位歌手上传照片时只加上了一个简单的标题“童年回顾”,照片上,他还是一个小男孩,抱着一只泰迪熊。
His hair is cropped short as his brown eyes twinkle with a familiar smile, in what looked to be a department store children's portrait.
这张照片看起来似乎是在百货商场里拍摄的,他的头发剪得短短的,棕色的眼睛闪闪发光,露出人们熟知的笑意。
The picture quickly garnered likes in the hundreds of thousands as numerous fans began commenting with obvious devotion.
这张照片很快赢得了成千上万人点“赞”,无数粉丝发表评论,表达自己的爱意。
Meanwhile, Bieber shows his affection in mysterious ways. The pop star posted a flattering photo of what appeared to be his on/off girlfriend Selena Gomez's skirt-clad derriere to his Instagram page on Thursday.
与此同时,比伯以神秘的方式表达了自己的爱意。这个摇滚歌手在周四还在他的Instagram页面上传了一张照片,看起来似乎是他分分合合的女友塞雷娜·戈麦,她身穿短裙,露出好看的臀型,比伯似乎是要夸赞她的美丽。
He and Selena have hit the headlines recently after they reunited and have been snapped together recently on various dates.
最近他和塞雷娜关系复合,数次约会被人偷拍,这一消息一时成为资讯头条。
上一篇: 10个坏习惯:让你更健康更快乐更成功
下一篇: 亚马逊将开第一家实体店 引爆新模式
国内英语资讯:Daily necessity supplies stable in Hubei, rest of China: official
早餐吃饱、晚餐吃少有助减肥
国际英语资讯:Czech PM blames wealthy EU member states for budget summit failure
体坛英语资讯:Gremio boss Renato released from hospital after heart surgery
国际英语资讯:Egyptian president, Ethiopian envoy discuss Nile dam issue
国际英语资讯:Trumps national security adviser cautions Taliban against breaking violence reduction deal
体坛英语资讯:Uzbekistan scores twice as China exits Olympic tickets competition
中国电视产业普遍缺乏创造性
国内英语资讯:Xinhua Headlines-Xi Focus: Xi stresses unremitting efforts in COVID-19 control, coordination
体坛英语资讯:Flamengo eye move for Lilles Thiago Maia
国际英语资讯:Iraqi paramilitary forces arrest IS militant in northern Iraq
国际英语资讯:2 sons of Egypts ex-president Mubarak acquitted of corruption charges
瑞幸咖啡好硬气,声称疫情对生意影响不大
国际英语资讯:Tokyo 2020 postpones volunteer training amid virus outbreak
国际英语资讯:Canadian cruise ship passengers stranded in Japan begin quarantine in Canada
读书日特别推荐:“改变美国青少年人生的书籍”[1]
体坛英语资讯:Olympic champion Zhang Hong: Sports spirit shapes my life
国际英语资讯:Cambodia says ASEAN fully confident in Chinas capacity to contain COVID-19
国际英语资讯:Turkey seeks support from Western allies over escalation in Syrias Idlib
国际英语资讯:Chilean govt braced for March protests, says president
国内英语资讯:Xi stresses orderly resumption of work, production
我们为别人家的猫做了一扇猫门
老师们化身主播,为上网课操碎了心……
国际英语资讯:Nepali people express solidarity with China in combating COVID-19
国内英语资讯:Wuhan conducts nucleic acid tests for all backlog of patients
是什么让你自卑?
国内英语资讯:China rolls out measures to care for medical workers
体坛英语资讯:Colombia defender Bocanegra joins Paraguays Libertad
国内英语资讯:Xi sends reply letter to U.S. elementary school students
现在AI诊断乳腺癌比人厉害