Owners of the new iPhone 6 Plus have been surprised with an unintended extra feature dubbed 'bend gate'.
新iPhone 6 Plus用户惊讶的发现手机多了个意想不到的功能——弯曲门。
注:名词+ gate表示xx丑闻,源自Watergate(水门事件)。
Since the new model launched on Friday, reports have emerged online that 'a small but growing number' of iPhone owners claim the body of their latest Apple smartphone bent after carrying the device was left in pockets for an extended period of time.
自周五新款iPhone发布以来,用户开始报告他们把新手机装在口袋里一段时间后,机身就会弯曲。这批用户虽然不多,但数目仍在增长。
Others took to social media, facetiously thanking Apple CEO Tim Cook for the 'flexible display' on their new gadget.
另外一些用户则在社交媒体上“感谢”苹果CEO库克的“柔韧屏”手机
It is believed the thinner model and the use of aluminium metal in its design causes the phone to deform.
据信,手机变形的原因是其厚度更薄以及使用铝金属。
However this isn't the first time iPhone frames have warped while the issue isn't unique to Apple, Mashable reports.据Mashable报道,这并非首次发现iPhone框架变弯,而且这个问题也并非苹果手机独有。
上一篇: 巴黎惊现价值千万土豪金兰博基尼
下一篇: 艾玛·沃森拒对裸照威胁保持缄默
国内英语资讯:CPC to recruit new members at epidemic-fighting frontline
国际英语资讯:Egypt committed to Nile dam talks in Washington despite Ethiopias retreat: ministry
国内英语资讯:Chinese, Chilean presidents discuss COVID-19 epidemic, bilateral ties over phone
体坛英语资讯:Cruyff: Ecuador playing to win Copa America
体坛英语资讯:Young joins Inter Milan
国际英语资讯:Turkish plane passengers under quarantine over coronavirus concerns
止咳糖浆有望治疗帕金森?
国内英语资讯:China, UK to go through epidemic of COVID-19 with stronger mutual trust: ambassador
国内英语资讯:China urges U.S. to stop interfering in Chinas internal affairs under pretext of religion
体坛英语资讯:Arda Turan mulling Brazil move - reports
The Letter 书信
国际英语资讯:COVID-19 cases in Germany rises, intl travel trade fair canceled
国内英语资讯:China striving to meet medical needs of non-coronavirus patients in epicenter
国际英语资讯:PM announces major review of Britains post-Brexit approach
体坛英语资讯:Preview: Setien debut, Real Madrid vs Sevilla highlight in Spain this weekend
生命之流的漫行者
国内英语资讯:Xi Focus: Xi chairs leadership meeting on COVID-19 control, makes donation
国际英语资讯:Broader military escalation devastating for civilians in NW Syria: UN political affairs chie
国内英语资讯:Xi Focus: Xis article on improving epidemic prevention and control to be published
2019年最值得买的理财书籍
相亲节目选手喂狗狗喝红酒,引发网友众怒
体坛英语资讯:World champion Xu Jiayu expects tough battle in FINA Champion Swim Series
国内英语资讯:China boosts 350 mln tonnes of man-made precipitation to lower risks of forest fires, ease d
国内英语资讯:Chinese, Cuban presidents discuss COVID-19 epidemic, bilateral ties over phone
不接种疫苗已成美国社会主流
为什么会有四年一次的闰日?
体坛英语资讯:Farah pulls out of Australian Open after failed drug test
国内英语资讯:CPC members donate 1.18 bln yuan to support coronavirus fight
国际英语资讯:News Analysis: How Trumps fiscal budget proposal outlines U.S. policy priorities
Confidence 自信