At least 89 heads of state and governments are expected to be present at various activities related to the passing of South Africa’s former President, Nelson Mandela.
至少89位各国政要将出席南非前总统纳尔逊·曼德拉的各种悼念活动。
South Africa’s department of international relations and cooperation on Monday said the heads of state and government have confirmed their attendance for the various activities and some will attend the funeral ceremony which has been scheduled for December 15.
据南非国际关系与合作部周一发布的消息称,多国领导人已经确定将出席曼德拉的悼念活动,其中一些领导人还将出席预定于12月15日举行的曼德拉的葬礼。
United States President Barrack Obama, United Kingdom’s Prince Charles, Prince of Wales and Prime Minister David Cameron, Canada’s Prime Minister Stephen Harper, China’s Vice President Li Yuanchao, France’s President Francois Hollande and Germany’s President Joachim Gauck are some of the leaders who have confirmed that they will be traveling to South Africa.
美国总统奥巴马、英国王储查尔斯及威尔士亲王、英国首相戴维·卡梅伦、加拿大首相史蒂芬·哈珀、中国副主席李源潮、法国总统弗朗索瓦·奥朗德、德国总统约阿希姆·高克等各国领导人已经确定将赴南非参加曼德拉的悼念活动。
East African presidents Kenya’s Uhuru Kenyatta, Tanzania’s Jakaya Kikwete, Uganda’s Yoweri Museveni, Burundi’s Pierre Nkurunziza, have also confirmed their attendance, according to South Africa's ministry of international relations and cooperation.
南非国际关系与合作部称,肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔、乌干达总统约韦里·穆塞韦尼、布隆迪总统皮埃尔·恩库伦齐扎等中非国家领导人也将出席曼德拉的悼念活动。
Nelson Mandela, who was the first democratically elected black president of South Africa passed away on December 5.
纳尔逊·曼德拉是南非首位通过民主选举产生的黑人总统,于12月5日辞世。
上一篇: 外媒看中国:北京地铁猥琐的摸腿男
下一篇: 英国生存指南:手把手带你游英国
国际英语资讯:U.S. announces sanctions against 10 Venezuelan officials
国际英语资讯:Benelux countries vow more cooperation in fighting cross-border crime
美国国会共和党税改将增加国债1.7万亿美元
国际英语资讯:European, Arab leaders urge for closer cooperation to face common challenges
国际英语资讯:APEC ministerial meeting reaffirms commitment to sustainable, inclusive growth
广西陆川县中学2017-2018学年高二10月月考英语试卷
国际英语资讯:Father of Texas church shooter speaks to media with grief, hurt
国际英语资讯:Saudi Arabia releases 7 out of 208 detained for corruption charges
中国人英语水平列全球第36位 上海领跑全国
杜特尔特:我会告诉川普人权“免谈”
国内英语资讯:Xi congratulates journalists association on 80th anniversary
国际英语资讯:U.S. Texas legislators call for rethinking gun laws after church mass shooting
购物节不只有双11,年末各大促销日盘点
程序员摆25台iPhone X求婚 请告诉我“土豪”用英语怎么说
霍金警告:600年后地球将变成“火球”
超越Gucci!巴黎世家成为全球最热时尚品牌!
体坛英语资讯:Feature: Banned Kenyan star Sumgong seeks reduced ban after admitting to rEPO use
体坛英语资讯:Ukraine cyclist Kononenko wins Tour of Fuzhou opening stage
喂芥末 喷消毒水 携程亲自幼儿园虐童事件!
体坛英语资讯:Kenya Olympic champion Sumgong banned for four years