I was fifteen months old, a happycarefree(无忧无虑的)kid until the day I fell. It was a bad fall. I landed on a glass rabbit which cut my eye badly enough to blind it. Trying to save the eye, the doctorsstitched(缝纫,装订)the eyeball together where it was cut, leaving a big ugly scar in the middle of my eye. The attempt failed, but my mama, in all of her wisdom, found a doctor who knew that if the eye were removed entirely, my face would grow up badlydistorted(扭曲的), so my scarred, sightless, cloudy and gray eye lived on with me. And as I grew, this sightless eye in so many ways controlled me.
I walked with my face looking at the floor so people would not see the ugly me. Sometimes people, even strangers, asked me embarrassing questions or made hurtful remarks. When the kids played games, I was always the "monster." I grew up imagining that everyone looked at me withdisdain(蔑视), as if my appearance were my fault. I always felt like I was a freak.
Yet Mama would say to me, at every turn, "Hold your head up high and face the world." It became alitany(冗长而枯燥的陈述)that I relied on. She had started when I was young. She would hold me in her arms and stroke my hair and say, "If you hold your head up high, it will be okay, and people will see your beautiful soul." She continued this message whenever I wanted to hide.
Those words have meant different things to me over the years. As a little child, I thought Mama meant, "Be careful or you will fall down or bump into something because you are not looking." As an adolescent, even though I tended to look down to hide my shame, I found that sometimes when I held my head up high and let people know me, they liked me. My mama's words helped me begin to realize that by letting people look at my face, I let them recognize the intelligence and beauty behind both eyes even if they couldn't see it on the surface.
In high school I was successful both academically and socially. I was even elected class president, but on the inside I still felt like a freak. All I really wanted was to look like everyone else. When things got really bad, I would cry to my mama and she would look at me with loving eyes and say, "Hold your head up high and face the world. Let them see the beauty that is inside."
When I met the man who became my partner for life, we looked each other straight in the eye, and he told me I was beautifulinside and out(从里到外地,彻底地). He meant it. My mama's love and encouragement were the spark that gave me the confidence to overcome my own doubt. I had facedadversity(逆境,不幸), encountered my problems head on, and learned not only to appreciate myself but to have deep compassion for others.
"Hold your head up high," has been heard many times in my home. Each of my children has felt its invitation. The gift my mama gave me lives on in another generation.
下一篇: 让你的婚姻永远保鲜
国际英语资讯: U.S. Navy chief who fired captain of coronavirus-stricken aircraft carrier resigns: report
习近平在缅甸媒体发表署名文章(双语全文)
习近平在二十国集团领导人特别峰会上的重要讲话(双语全文)
国内英语资讯:Wuhan lifts outbound travel restrictions, ending months-long lockdown
习近平在希腊媒体发表署名文章(双语全文)
王毅在第56届慕尼黑安全会议上的演讲(双语全文)
体坛英语资讯:Chiles Garin progresses to Rio Open semifinals
国内英语资讯:China Focus: Qingming festival boosts recovery of domestic tourism
国内英语资讯:Xi and his unremitting call for global health cooperation
习近平在尼泊尔媒体发表署名文章(双语全文)
中共中央关于坚持和完善中国特色社会主义制度推进国家治理体系和治理能力现代化若干重大问题的决定(双语要点)
国际英语资讯:Italy counts 135,586 COVID-19 cases, daily recoveries exceed new infections
从意美德法等26国归国的中国籍旅客需提前填报防疫健康信息
习近平在金砖国家领导人巴西利亚会晤公开会议上的讲话(双语全文)
国内英语资讯:China opposes all forms of discrimination, prejudice: spokesperson
国内英语资讯:Xinhua Headlines: China timely shares COVID-19 information, advances intl cooperation
美文赏析:我是如此热爱生活
体坛英语资讯:Chinese table tennis team still undecided on where to set up pre-Olympic camp
国内英语资讯:China demands unremitting containment efforts as Wuhan lockdown lifted
体坛英语资讯:Preview: Vital week ahead to condition Real Madrid and Barca on Saturday
中日韩合作未来十年展望(双语全文)
国际英语资讯:COVID-19 deaths top 80,000 worldwide: Johns Hopkins University
国内英语资讯:Vice premier stresses facilitating employment of college graduates in Hubei
国内英语资讯:Virus-hit Hubei Province to boost employment for poor residents
体坛英语资讯:Struggling Lyon beat Metz before Juventus tie
习近平在第二届中国国际进口博览会开幕式上的主旨演讲(双语全文)
国际英语资讯:Spotlight: Egypts anti-coronavirus efforts face more difficulties as confirmed cases top 1
英雄新传:武汉重启,致敬战“疫”中闪光的你!
国际英语资讯:British PM spending second night in intensive care: spokesman
国际英语资讯:Feature: Chinese martial arts help Cubans deal with COVID-19 lockdown