Philippine officials say the death toll from Typhoon Bopha, the most powerful storm to hit the country this year, has risen above 200, with dozens still missing.
菲律宾官员说,“宝霞台风造成的死亡人数已经超过200人,目前还有数十人下落不明。“宝霞是今年侵袭菲律宾的最猛烈的风暴。
Rescuers scrambled Wednesday to reach areas devastated by the storm, which is still packing winds of up to 160 kilometers per hour as it moves across the south-central Philippines.
救援人员星期三赶往灾区,那里的风力仍达每小时160公里,目前“宝霞正在向菲律宾中南地区移动。
Many those confirmed killed were in the hard-hit mining southern province of Compostela Valley. Dozens more were killed by flash floods in Davao Oriental province, which lies along the coast.
在已经证实的死者中,很多是在灾情严重的康波斯特拉谷省遇难。东达沃省有数十人死于洪水,该省位于沿海地带。
The military used helicopters to rush aid and heavy equipment to many areas that are isolated due to power outages, lack of communications, and destroyed roads and bridges.
菲律宾军方动用直升机为很多地区运送救援物资和重设备,那些地区由于断电而与外界失去联系,目前没有通讯联络,道路和桥梁都被毁坏。
Bopha made landfall Tuesday with winds of up to 210 kilometers per hour. Forecasters say the now weakening storm is headed for popular resort areas in the western Philippines before it heads for the South China Sea on Thursday.
“宝霞星期二造成滑坡,风速达每小时210公里。气象预报说,这场台风正在减弱,目前向菲律宾西部度假胜地移动,星期四将移向南中国海。
上一篇: 中概股在美受挫 美国交易所被批看门不力
下一篇: 卡尼面临的挑战
国际英语资讯:British PM offers to talk with opposition leader on Brexit deadlock
国内英语资讯:Spotlight: Inclusion of Chinas bonds in global index to promote its financial integration
国际英语资讯:Philippines tightens security after blast in southern town
国内英语资讯:Top legislature launches enforcement inspection on SME promoting law
用大数据如何拯救世界?
体坛英语资讯:Lippi: I will repay the Chinese fans with a whole new team
Dose Mistress Deserves Privacy? 情妇享有隐私权么?
美国参议员支持停止向土耳其交付F-35战机
国内英语资讯:Chinese premier holds talks with New Zealand PM to boost cooperation
体坛英语资讯:Bayern confirm signing France defender Hernandez
研究显示,同种疾病女性确诊晚于男性数年
体坛英语资讯:Firmino, Jesus fire Brazil to victory over Czech Republic
国内英语资讯:China, France to beef up partnership in financial innovation
国家远程医疗自闭症注册登记平台今日向社会开放
国际英语资讯:WTO chief stresses urgency of easing trade tensions to improve global economy
国际英语资讯:Probe result shows crashed Ethiopian plane pilots followed required Boeing procedures
国内英语资讯:Chinese embassy in Manila memorizes fallen Philippine Chinese in WWII
国际英语资讯:UN Security Council reaffirms commitment to non-proliferation goals
体坛英语资讯:Argentina beat Morocco 1-0 in friendly
The Influence of US TV Series 美剧带来的影响
是否要关美墨边界?特朗普发出含混信号
体坛英语资讯:(Sport Focus) New faces, new system: Bayern seeking independence from Lewandowski
国际英语资讯:S. Koreas military says UN Command positive about DMZ peace trails
国际英语资讯:More Brexit talks between political foes as rage, anger continues at Westminster
体坛英语资讯:Matthews wins slow motion sprint in stage 2 of Tour of Catalonia
国内英语资讯:Xi urges civil affairs authorities to better fulfill duties
国内英语资讯:China introduces negative-list approach in latest Sino-Korea FTA talks
To Spend the “Golden Week” On The Road 在路上度过黄金周
权游最终季:痛快追剧怎么少得了权游周边!有吃有喝还有面儿
Love and Flu 爱与流感