所在位置：查字典英语网 > 双语阅读 > 时事 > 美国务卿因因肠胃病毒推迟中东之行

美国务卿因因肠胃病毒推迟中东之行

发布时间：2013-01-25 编辑：查字典英语网小编

A stomach virus is forcing U.S. Secretary of State Hillary Clinton to delay by one day a Middle East trip that has implications for the Syrian opposition.

美国国务卿克林顿因肠胃病毒感染被迫推迟一天前往中东地区。她此行对叙利亚反对派具有重大影响。

Clinton was scheduled to fly to Morocco on Monday for a meeting of the Friends of Syria group.A State Department spokesman announced late Sunday that Clinton will now leave for Morocco on Tuesday.

克林顿国务卿原定星期一飞往摩洛哥，参加叙利亚之友组织的会议。国务院发言人星期天晚间宣布，克林顿将于星期二启程飞往摩洛哥。

The meeting is expected to focus on the 20-month-old Syrian crisis and ways to support the opposition.

这次会议预计将集中讨论20个月之久的叙利亚危机，以及支持叙利亚反对派的途径等议题。

Following the meeting in Morocco, Clinton will travel to Tunisia and the United Arab Emirates.

此后，克林顿国务卿将前往突尼斯和阿拉伯联合酋长国访问。

点击显示

上一篇： “魔鬼交易员”不过是赌徒

下一篇： 滑雪度假屋兴起现代化风潮