A man has quit his job at Stansted Airport by baking his colleagues a resignation cake.
一名英国男子为自己的同事烘培一个辞职蛋糕,通过这种方式辞去了他在斯坦斯特德机场的工作。
Chris Holmes, aka Mr Cake from Cambridgeshire, delivered the cake to "The Management" at the Border Force in Stansted on his birthday on 15 April.
克里斯-霍姆斯,现在同样也是英国剑桥郡一位的蛋糕烘培师傅,在自己4月15日的生日当天将辞职蛋糕寄到了斯坦斯特德机场边防部的管理处。
In his message, he tells how he has reassessed his life and decided to go forward full-time with his business venture as a professional cake baker.
他在信息中说道,他重新审视了自己的人生,之后决定作为一名全职职业蛋糕烘焙师来继续他的事业。
The white iced cake reads: "Today is my 31st birthday, and having recently become a father I now realise how precious life is and how important it is to spend my time doing something that makes me, and other people, happy."
白色的冰皮蛋糕上写着:“今天是我的31岁生日,最近我才刚刚当了父亲。我意识到人生是多么的珍贵,花时间去做一些让我和其他人高兴的事情是很重要的。”
"For that reason I hereby give notice of my resignation, in order that I may devote my time and energy to my family, and to my cake business which has grown steadily over the past few years. "
“因此我决定辞职,我能全身心的投入到我的家庭,和我在过去几年已经发展得很稳定的蛋糕事业。”
"I wish the organisation and my colleagues the best for the future and I remind you that if you enjoy this cake, you can order more at www.mrcake.co.uk."
“我祝福我的公司和同事,并且如果你们喜欢这个蛋糕的话,你们以后可以上www.mrcake.co.uk订购哦。”
Holmes' brother-in-law Stuart Jackson shared the picture of the resignation cake on Twitter, dubbing him "Jerry Maguire meets Masterchef".
霍姆斯的妹夫斯图亚特杰克逊在推特上分享了这个蛋糕的照片,并评论道“当甜心先生遇上厨艺大师”。
下一篇: 电梯里站的位置反映你的社会地位?
英国警察宣布以后不再管偷窃抢劫!群众反应炸了!
陪娃写作业被逼疯?教你十个正确的“陪写姿势”
北上广白领城市归属感较低 无房和生活压力是主因
国内英语资讯:Partnership between China, South Asian nations can make better Asia: experts
国内英语资讯:China, Indonesia hold meeting on anti-drug cooperation
重庆一高校开设'网红学院'学习直播技巧
你最喜欢自己哪一点?
The dangers of cyberloafing “上网闲逛”带来的隐患
陪娃写作业被逼疯?教你十个正确的“陪写姿势”
体坛英语资讯:PyeongChang 2018 Olympic flame starts journey from Games birthplace
体坛英语资讯:Botafogo eye Libertadores spot as Corinthians slip again
国内英语资讯:Guangzhou Evergrande win 7th CSL title with two games in hand
国内英语资讯:China to improve entry-exit services to attract professionals
中国共产党第十九次全国代表大会关于《中国共产党章程(修正案)》的决议
这才叫机智! 美国学生的巨型小抄走红网络
中国和西方科技巨头的东南亚对决
爱因斯坦留下的“鸡汤便条”告诉你幸福的秘诀
老外常用的缩写,你知道几个?
在线课程掀起我国的新一波教育热潮
雪诺透露已知《权游》最终剧情,或是悲剧?
尼日尔村民被怀疑故意拖住遭伏击的美特种兵
国内英语资讯:China to build more marine research vessels
体坛英语资讯:Cologne sack sporting director Schmadtke
英国警察宣布以后不再管偷窃抢劫!群众反应炸了!
体坛英语资讯:DAntoni wants Rockets to be sharper despite being undefeated in league
如何从一个人的睡姿看出性格?
还有这种操作? 夫妻离婚前要先考试!
体坛英语资讯:Ronaldo wins FIFA Mens Player of the Year award
世界无现金化国家排名公布,中国才排第6!
国内英语资讯:China vows to work closely with ASEAN to build community with shared future