Psy's viral hit 'Gangnam Style' started out as the song of the summer. Now it boasts a much bigger title: the world's most-watched YouTube video, overtaking Justin Bieber's 'Baby.'
朴载相(Psy)火爆全球的《江南Style》(Gangnam Style)本来就已经是今夏最流行的歌曲,现在它又有了一个更响亮的称号:全世界观看人数最多的YouTube视频。其观看次数已经超过了贾斯汀·比伯(Justin Bieber)的《宝贝》(Baby)。
The South Korean rapper Psy, whose real name is Park Jae-sang, broke the news this weekend on Twitter:
这名韩国说唱歌手上周末在推特(Twitter)上公布了这个消息。
His viral K-pop video, uploaded on Google's YouTube in July, has reached more than 822 million views in just four months. By contrast, 'Baby' has attracted around 805 million views since its release in February 2010.
朴载相的这个人气颇高的韩国流行音乐视频今年7月被上传到谷歌(Google)旗下的YouTube网站,仅在四个月的时间里观看次数就达到了82,200万。相比之下,自从2010年2月发布以来,《宝贝》的观看次数大约为80,500万次。
Both Psy and Mr. Bieber are managed by music executive Scooter Braun.
朴载相和贾斯汀·比伯都是音乐制作人斯库特·布劳恩(Scooter Braun)签约的艺人。
'Gangnam Style' is already the most 'liked' video on YouTube, according to Guinness World Records.
据吉尼斯世界纪录(Guinness World Records)说,在此之前《江南Style》已经是YouTube上最受欢迎的视频了。
Psy is set to perform in Thailand on Nov. 28 and in Macau on Nov. 29.
朴载相定于11月28日和29日分别在泰国和澳门演出。
上一篇: 巴克莱纳普:2013年美股将先抑后扬
下一篇: 格鲁吉亚给日本的教训
国内英语资讯:Chinese research ship completes maritime mission in Antarctica
体坛英语资讯:Brazils Atletico Mineiro sack coach after row with reporter
国际英语资讯:Cuba, U.S. hold talks on collaboration against money laundering
体坛英语资讯:Frankfurt, Schalke advance into German Cup semifinals
国际英语资讯:Syrian govt rejects UN-led constitutional committee
国际英语资讯:Philippines Duterte says unfazed by ICC move
国内英语资讯:Spotlight: U.S., China have better options to address trade issues
国际英语资讯:France says mulls strikes against Syrian govt forces if toxic gas attacks proven
国际英语资讯:Trump speaks with Vietnamese president on bilateral ties
情人节送啥好?看看这些“反面教材”先
美参议院权衡移民改革多种议案
国内英语资讯:Beijing sees longest dry spell in 47 yrs
体坛英语资讯:Kenyans eye Lisbon Half Marathon win, rule out world record attempt
国内英语资讯:Xi sends Spring Festival greetings to HK youth
国内英语资讯:Chinas growing innovation capacity to play bigger role in global health: Bill Gates
情人节送啥好?看看这些“反面教材”先
以色列称空袭“重创”伊朗和叙利亚军队
利比里亚前总统获伊布拉欣獎
国内英语资讯:Roundup: Landmarks wear red for Chinese New Year around globe
国际英语资讯:Morocco reiterates support to Iraqs sovereignty, territorial integrity
春节到,贴一副英文春联吧!
体坛英语资讯:Cai: A charitable spirit is good for Chinese football
体坛英语资讯:Zhejiang still has chance to enter playoffs after ending its losing streak
春节风俗禁忌:过年做这10件事会倒霉
比特币滑向6000美元关口
体坛英语资讯:Swedens Kalla wins first gold, Bjoergen of Norway makes history at PyeongChang Olympics
The Burden of Red Pocket Money 红包负担
国内英语资讯:Chinese leaders extend Spring Festival greetings
体坛英语资讯:Real Madrid warm up for PSG with 5 against Real Sociedad
The Relation Between Men and Animals 人与动物的感情