A Shanghai woman reporter has allegedly sustained physical attacks by Dalian's football officials on Saturday, Eastday.com reported.
据东方网报道,周六,一名上海女记者据称受到了大连足协官员的肢体攻击。
The Xinmin Evening News reporter, Ms. Tao Xingying, said on her microblog that Dalian's football officials were obstructing her live reporting, after the match between Shide and Shenhua. Tao said she took several punches and kicks.
上海《新民晚报》记者陶邢莹在微博中称,大连足协官员在实德与申花赛后阻挠她现场采访。陶邢莹称自己被拳打脚踢。
In addition to the above, according to her post, PPTV's camera crewmen, who were filming the incident, were detained by the officials and were forced to delete all footages or wouldn't be released.
除此以外,据博客内容,拍下整个事发过程的PPTV工作人员被官员扣留,并被要求删除录像资料,否则不予放行。
Tao was quoted by Eastday as saying Nicholas Anelka was outrageous and urged the press to expose the happenings. Dalian's football officials' responses weren't available in the Eastday report.
东方网引述陶邢莹的说法,称申花队尼古拉·阿内尔卡表达了强烈愤怒,呼吁媒体曝光这一事件。东方网的报道中没有提及大连足协官员对这一事件的回应。
上一篇: 爱得真挚 爱得疯狂 爱得深刻
下一篇: 先有鸡还是先有蛋? 母鸡不产蛋直接生小鸡
国际英语资讯:DPRK fires unidentified projectiles -- Yonhap news agency
揭开手心的秘密:七步教你看手相
8招教你丢掉坏习惯
活到老学到老的励志爷爷:91岁识字98岁出书
社交媒体影响青少年身体自信
体坛英语资讯:Ukraine needs to host Olympic Games, says President
梦想集结号:你在追逐谁的目标?
国内英语资讯:East China city to implement regulation on traditional village preservation
HR不会告诉你的10个秘密
日本打造奢华水晶坐便器 价值连城
国际英语资讯:Italian govt wins confidence vote on security decree tightening rules
圣诞节的妙趣装饰品
雷人:圣诞节的搞怪装饰
国内英语资讯:China again urges U.S. side to stop interfering in Hong Kong affairs
体坛英语资讯:Shkendija loses 2-1 with Kalju in UEFA first qualifying round
国内英语资讯:China refutes U.S. allegation, saying its military development defensive in nature
温馨圣诞小故事:最好的圣诞礼物
恶搞:让同事抓狂的绝妙招数
法国热得不像话,巴黎圣母院可能又要遭殃
国内英语资讯:Chinese enterprises halt new purchases of U.S. agricultural products
圣诞节的创意广告盘点
如何发现正在暗恋你的人?
娱乐英语资讯:Chinese pianist Lang Lang to perform in Prague next year
睡眠专家对失眠和梦境的见解
国际英语资讯:Trump condemns white supremacy in response to weekend mass shootings
国内英语资讯:China to support innovation of talent development on Hainan Island
解密“姓文化”:姓氏可影响职业选择
白领隐形病:你患上“匆忙症”了吗?
我们提前用完了今年的全球资源配额
美国经济不景气指甲油畅销