New York Knicks sensation Jeremy Lin was further acknowledged for his surprising play on Monday, earning Eastern Conference Player of the Week honors for games completed through February 12.
纽约尼克斯队赤手可热的美籍华裔控卫林书豪的神奇表现再次得到认可,根据NBA官方报道,由于在结束的上一周表现出色,林书豪当选东部周最佳球员。
Oklahoma City Thunder point guard Russell Westbrook was named the Western Conference Player of the Week.
西部雷霆队的当家球星、控卫威斯布鲁克当选西部周最佳球员。
Lin has been an unexpected revelation for a maligned Knicks team of late. Without the services of All-Stars Carmelo Anthony and Amare Stoudemire, the undrafted point guard led New York to a 4-0 record last week, averaging 27.3 points, 8.3 assists and 2.0 steals over that span. He became the first player in NBA history to record at least 20 points and seven assists in each of his first four starts.
林书豪已经成为此前表现糟糕的尼克斯队最意外的收获。在过去的一周里,虽然尼克斯队的当家球星小甜瓜安东尼和小斯都缺阵比赛,但是这位落选NBA新秀大会的控球后卫,带领尼克斯取得了四连胜,场均27.3分8.3次助攻2次抢断。他成为NBA历史上第一位在职业生涯首发前四场比赛中,每场比赛至少攻下20分7个助攻的球员。
The Harvard graduate highlighted his unprecedented rise to prominence with a 38-point performance in a win over the Lakers on Friday.
这位哈佛毕业生在周五尼克斯主场迎战洛杉矶湖人队的比赛中,再次发挥出神迹的优秀表现,轰下了38分带领球队取得胜利。
Westbrook averaged 30.0 points, 6.0 rebounds, 5.3 assists and 2.5 steals last week, helping the Thunder to a 3-1 mark. He registered a career-high 15 field goals in a loss to the Kings on Thursday.
雷霆队的威斯布鲁克上周场均30分6篮板5.3次助攻2.5次抢断,帮助雷霆队取得3胜1负的战绩。在周四雷霆队输给国王队的比赛中,威少全场投中15球,刷新职业新高记录。
上一篇: 广电总局新规 黄金时段禁播境外剧
下一篇: iPad商标侵权遭下架 唯冠申请禁售令
国内英语资讯:Vice Premier stresses reform, innovation to revive NE industrial base
那些英国人最爱的俚语,你知道几个?(二)
霉霉要开始Reputation巡演了!粉丝们可以买票了
最新研究表明 学生在健身上的支出大幅增加
How to be charming 如何变得魅力四射
体坛英语资讯:Guangdong suffers 1st loss, Shanghai sinks Xinjiang
国内英语资讯:China launches new meteorological satellite
中国将派遣特使出访朝鲜
德里受雾霾重击 连抗霾直升机也被打败
国际英语资讯:Relaxed energy policies could worsen U.S. air quality: study
Put someone on the map “把人搬到地图上”是什么意思?
Alarm over decline in flying insects 飞虫数量锐减值得警惕
2017年12月四级作文范文:社会实践的必要性
与争鸣教授争鸣:再谈古诗词翻译
跳绳还能保持好身材?维密天使就是这么干的!
国内英语资讯:Spotlight: China, Philippines agree to enhance positive momentum in ties
霉霉新专辑写信给粉丝:人们把快乐建立在我的痛苦之上
国内英语资讯:China Exclusive: Shared bikes hit country roads
英国游客在威尼斯被“宰” 天价午餐花掉近500欧
苹果明年将推出更大屏手机!
国际英语资讯:Death toll rises to 6 in Tehama shooting after gunmans wife found killed
单身女性比男性更快乐
体坛英语资讯:Czech tennis star Radek Stepanek announces retirement
62岁的憨豆先生又当爹!新女友还演过凯特王妃
张培基英译散文赏析之《当教师的快乐》
津巴布韦军方否认军事接管政府
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas economy on steady track despite softened momentum
体坛英语资讯:Nadal pulls out of ATP Finals after shock defeat to Goffin
国内英语资讯:Top Chinese climate envoy stresses south-south cooperation at COP23
英语动名词的用法小测验