幸福不遥远 细数你的小幸福 V

1. Running warm water over your hands when you have a chill in your body.

很冷的时候用热水洗手。

2. People who make you smile just by thinking of them.

有那么一些人，让你一想起他们就想笑。

3. Seeing a double rainbow.

看到双彩虹。

4. Taking a ridiculously long nap and feeling like a million bucks when you wake up.

睡上长长的一觉，醒来的时候感觉自己像是百万富翁。

5. When you realize you have finished everything way ahead of schedule and can do whatever you want for the rest of the day.

发现自己已经做完了计划中的所有事情，余下的时间可以想做什么就做什么啦。

6. Looking at a digital clock and seeing a series of numbers, like 12:34, a pair like 10:10, or 11:11.

看着电子表发现表上的有规律的一串数字，比如12:34，或者是10:10和11.11这样成对的时间。

7. Cleaning up your room and finding something that brings back brilliant memories hidden at the back of a drawer.

清理房间，然后在抽屉深处找到一些能给你带来许多回忆的物件。

8. The way the sun shines through the leaves of a tall tree.

看到阳光穿过树枝，斑驳地洒在地面上。

9. Receiving a surprise hug from behind by someone you were looking forward to seeing.

你想见的人从后面给你送上一个惊喜的拥抱。

10. The exciting feeling you get when you’re getting off the plane in a city you’ve never been to before.

从飞机上下来，发现自己在一个从来没有到过的城市的那种兴奋感。