Air attacks rocked both sides of the border between Israel and the Gaza Strip early Wednesday, despite intensified diplomatic efforts to halt the violence between Israel and Hamas militants that has killed more than 130 Palestinians and five Israelis.
尽管有关方面加紧争取以色列和哈马斯激进分子停止暴力冲突的外交努力,星期三清晨以色列和加沙地带之间的跨边界空袭仍在继续。这场冲突已经导致130多名巴勒斯坦人和5名以色列人死亡。
U.S. Secretary of State Hillary Clinton will meet with Palestinian leaders in Ramallah and Egyptian President Mohammed Morsi in Cairo. Late Tuesday in Jerusalem, she discussed the volatile situation for two hours with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and other senior Israel officials.
美国国务卿克林顿星期三将在拉马拉会晤巴勒斯坦,并将在开罗会晤埃及领导人。星期二晚间,克林顿与以色列总理内塔尼亚胡以及其他以色列高层官员在耶路撒冷进行了两小时会谈,讨论加沙地带的动荡局势。
Mr. Netanyahu said before the meeting he prefers diplomacy to halt cross-border attacks. But he again pledged that Israel will take every action to protect its citizens, adding that no country can tolerate attacks on its citizens. ?
内塔尼亚胡在会晤之前表示,他倾向于用外交手段来停止以色列和哈马斯激进分子之间的跨边界空袭行动。但内塔尼亚胡再次誓言以色列将采取一切行动来保护本国公民,并表示没有任何国家能够容忍对其公民的攻击。
Clinton said the U.S. commitment to Israeli security is rock solid, and terrorist rocket attacks on Israel must end. She also said her heart breaks for every civilian death, Israeli and Palestinian.
克林顿说,美国对以色列安全的承诺坚不可摧。克林顿表示,恐怖分子用火箭弹攻击以色列的行动必须停止。克林顿说,每个以巴平民的死亡都使她心碎。
Tuesday came and went without a temporary Egyptian-brokered? cease-fire deal.
星期二,以巴在埃及调停下没有达成暂时停火协议。
上一篇: 我的推荐:节庆汽酒25款
下一篇: 蒙古国政局不稳 拖累新发债券行情
Often a nickname is a shortened form of a person's name,阅读理解答案
国内英语资讯:Political advisors pool wisdom to revise water pollution prevention law
拿起手机不撒手?日本公司推出防沉迷手机壳
特朗普“史上最大力度”税改 被指牺牲中产为富人减税
熬夜越多越不想运动,俗称懒癌晚期
六级备考:24个六级必背听力难词
6个让自己早起的终极绝招,跟赖床说再见!
新版5英镑钞票有一个重大语法错误…你发现了吗?
美国南部和中西部龙卷风洪水造成至少14人丧生
给你讲讲法国最热总统候选人的传奇婚姻
国际英语资讯:Putin, Abe promise cooperation amid Russia-Japan territorial disputes
听说,最近流行“迷你KTV”?
如果你足够幸运,仅需2.5美元这座庄园就属于你
美国民调:特朗普、民主党、共和党,谁都不受青睐
大马士革机场附近发生爆炸
国内英语资讯:China, Cambodia vow to further enhance ties
Telltale signs?
The main cause of death and disability in the US阅读理解答案
最新约会词典:单身汪必知的十大词汇
我国将全面推行“河长制”
耶鲁大学称特朗普显然有精神病,美国危险
国内英语资讯:Feature: Polish dairy farmer turns east as China pushes Belt and Road Initiative
国内英语资讯:Chinas cargo spacecraft completes in-orbit refueling
所周知,课堂是每个学生实现梦想的地方,然而,有一部分同学并没有很好地利用它。请以How should we make good use of classes?为题,
《沉默的羔羊》导演乔纳森•戴米去世
4月资讯热词汇总
书面表达:目前,中国已经进入汽车社会,越来越多的汽车正走进寻常百姓家
中国要在朝鲜和美国间做出艰难抉择
中欧共商“月球村”计划
国内英语资讯:China urges EU to stop interfering in Hong Kong, Macao affairs