Egyptian protesters are camped out at Cairo's Tahrir Square and in front of the presidential palace to urge President Mohamed Morsi to step down.
埃及抗议者在开罗解放广场和总统官邸外面露营,要求穆尔西总统下台。
Some of the protesters Wednesday have vowed not to leave until Mr. Morsi abolishes a decree he issued last month granting him sweeping powers that place him above review from the judiciary.
星期三,一些抗议者誓言不会离开,直到穆尔西取消上月颁布的有关授予他自己不受司法监督的广泛权力的政令。
On Tuesday, Egyptian riot police fired tear gas outside the presidential palace, where tens of thousands of protesters had gathered as Mr. Morsi was inside conducting business. Police tried to stop the crowd from storming the palace but soon retreated and let the marchers through a barrier and up to the palace walls. Egyptian officials say Mr. Morsi had left the palace during the march.
星期二,埃及防暴警察在总统官邸外面发射催泪弹,数万名抗议者聚集在那里,同时穆尔西在总统官邸内处理公务。警察试图阻止大批人群冲进总统官郏不过,警察很快撤退,他们让游行群众通过一个栅栏,然后爬到总统官邸的墙上。埃及官员说,穆尔西在示威游行的过程中离开了总统官郏
Many of the marchers chanted the same anti-government slogans used in the uprising that toppled former authoritarian president Hosni Mubarak.
很多游行民众高呼在推翻前极权总统穆巴拉克的起义中使用的同样的反政府口号。
Protest leaders called Tuesday's march a last warning to Mr. Morsi to back down from his decree. They are also against a draft constitution that the opposition says was drawn up by Islamists, without input from secularists and liberals.
抗议活动领导人称星期二的游行是对穆尔西的最后警告,他们要求穆尔西撤回他颁发的政令。他们同时还抗议一个宪法草案。反对人士说,该宪法草案是由伊斯兰主义者草拟的,完全没有采纳世俗人士和自由派人士的意见。
上一篇: 西方报业危机蔓延
下一篇: 澳大利亚需要新增长点
国内英语资讯:China Focus: Premier Li starts Macao visit, vows support for local development
【英语启蒙】大家一起学发音:[εə]该怎么发
【英语启蒙】大家一起学发音:[ɛ]该怎么发音
男子冒险走私玩具五年 成“叙利亚圣诞老人”
When I was younger, about 14, I was already ready to work完形填空答案
【英语启蒙】大家一起学发音:[əu]和[ai]该怎么发
Elizabeth Blackwell was born in England in 1821, 阅读理解答案
国内英语资讯:China calls for Asian community of shared future
国内英语资讯:Senior Chinese military officials vow to build clean army
体坛英语资讯:Belgiums Benteke scores fastest WC goal in just seven seconds
国内英语资讯:Top legislator calls for civil code with Chinese characteristics
Choosing the right job is probably one of the most important 阅读理解答案
Attention Tim Hortons阅读理解答案
The number of people hiding their identity while 阅读理解答案
As a mother As a mother, I believed my children were old enough阅读理解答案
【英语启蒙】大家一起学发音:[ɔi]该怎么发
It was early in the morning, on a lonely road. It's 41 完形填空答案
【英语启蒙】大家一起学发音:[iə]该怎么发
There once was a forest filled with happy animals. 阅读理解答案
iPhone一代缺乏生活常识 不会煮鸡蛋
The valley known as Sleepy Hollow hides from the world 阅读理解答案
国际英语资讯:Estonias new president takes office
女子豪掷50万欧元押希拉里赢特朗普
You know eating fruit and vegetables does good.阅读理解答案
国际英语资讯:Brexit minister says UK govt is decision-maker, not parliament
上海最火葱油饼店因无照经营停业
Ideas to Make Your School a Green Campus阅读理解答案
I feel very excited at the thought that in another week 阅读理解答案
William Shakespeare William Shakespeare (baptized 26 April 1564; 阅读理解答案
Mark Twain was a great writer. He was from the USA. 阅读理解答案