2月1日起,北京市将在全国率先执行更严格的“京”机动车排放地方标准,所有不符合该标准的轻型汽油车3月1日后一律停止销售和注册。
请看相关报道:
The capital will raise its automobile emission standards on Feb 1, making them the strictest in the nation in a move that the Beijing Environmental Protection Bureau said is expected to reduce auto pollution by 40 percent.
北京市将从2月1日起提高机动车排放标准,使其成为全国最严格的排放标准,北京市环保局称该标准实施后机动车污染有望减少40%。
Automobile emission standards指“机动车排放标准”,此次实行的是北京机动车第五阶段排放标准(fifth phase of emission standards),相当于欧洲5号标准(level V of European emission standards, Euro V)。新标准实施后,汽车尾气中的nitrogen monoxide(一氧化氮)的含量将减少40%,PM2.5含量也会相应下降。达到新排放标准的车辆将贴蓝色环保标志,可称为“蓝标车(blue label vehicles)。
自1999年起,北京根据车辆排放标准的不同,分别发放“黄色”或“绿色”环保标志。黄标车(yellow label vehicles)是“高污染排放车辆(heavy-polluting vehicles)”的简称,指连国Ⅰ排放标准都未达到的汽油车,或排放达不到国Ⅲ标准的柴油车。和黄标车相对的就是绿标车(green label vehicles),即汽车尾气排放达到欧洲1号或2号标准及以上的车辆。
相关阅读
“黄标车”的英文表达
发动机排量 engine capacity
废旧汽车报废 scrapping of old cars
零排放车辆 zero-emission vehicle
资讯热词
上一篇: “光盘行动”英文怎么说
下一篇: “有腐必反、有贪必肃”英文怎么说
辛普森爸爸能为现代生活带来什么启示
面试中如何回答:你为什么想要这份工作?
国内英语资讯:Russia plans to introduce Chinese language exam
15条有趣的励志名言
体坛英语资讯:All square between Celta and Alaves in Cup semi
国内英语资讯:Beijing receives over 2 bln cubic meters of water from Yangtze
面试时这么说你就踩雷了
国际英语资讯:Putin, Orban agree on necessity of strengthening cooperation in fight against terrorism
一项报告告诉你爆米花是否健康
这8句话让人更快乐
日本漫友“神烦”的五种动漫场景——全是套路
国际英语资讯:Israeli police start evacuating unauthorized Jewish outpost in West Bank
川普外孙女唱中文歌拜年 全家都比她姥爷懂事
联合国安理会将就伊朗导弹试射召开会议
国内英语资讯:Beijing sees record high park visits over Spring Festival period
国际英语资讯:U.S. Senate confirms Tillerson as Secretary of State
魁北克清真寺枪击案:加拿大学生被起诉
外媒看中国:春节黄金周 出镜游也太火爆了!
2017年12星座财运解析:想发财?这样来!
怀个孕都这么美!碧昂丝大肚照人气创纪录
国内英语资讯: Feature: Greeks celebrate Chinese New Year in Athens
国际英语资讯:Spotlight: Turkey will have to face Kurdish autonomy in Syria: analysts
美国参议院批准赵小兰任美国运输部长
“鸡年”到底怎么说?Chicken?Rooster?
中国电商刷单害苦英国人
体坛英语资讯:Ajax in bid to sign Brazil under-20 playmaker
想看原著?从这10本读起
2016神剧推荐 过节必备的追剧清单
国内英语资讯: Two traffickers killed, 330 kg drugs seized in SW China
涨知识:处理批评的正确方法